Нижче наведено текст пісні The Road To Mandalay , виконавця - Robbie Williams з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Robbie Williams
Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach
What a lovely holiday
There's nothing funny left to say
This sombre song would drain the sun
But it won't shine until it's sung
No water running in the stream
The saddest place we've ever seen
Everything I touched was golden
Everything I loved got broken
On the road to Mandalay
Every mistake I've ever made
Has been rehashed and then replayed
As I got lost along the way
There's nothing left for you to give
The truth is all that you're left with
Twenty places then at dawn
We will die and be reborn
I like to sleep beneath the trees
Have the universe at one with me
Look down the barrel of a gun
And feel the moon replace the sun
Everything we've ever stolen
Has been lost, returned or broken
No more dragons left to slay
Every mistake I've ever made
Has been rehashed and then replayed
As I got lost along the way
Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach
What a lovely holiday
There's nothing funny left to say
Врятуй мене від потоплення в морі
Побив мене на пляжі
Яке чудове свято
Нема чого смішного сказати
Ця похмура пісня висушила б сонце
Але воно не засяє, поки його не заспівають
У потоці не тече вода
Найсумніше місце, яке ми коли-небудь бачили
Все, чого я торкався, було золотим
Все, що я любив, зламалося
По дорозі в Мандалай
Кожна помилка, яку я коли-небудь зробив
Було перероблено, а потім відтворено
Як заблукав по дорозі
Тобі нема чого дати
Правда це все, що тобі залишилося
Двадцять місць тоді на світанку
Ми помремо і відродимося
Я люблю спати під деревами
Будь зі мною всесвіт
Подивіться вниз на ствол пістолета
І відчуй, як місяць замінює сонце
Все, що ми коли-небудь вкрали
Було втрачено, повернуто або зламано
Більше драконів не залишилося вбивати
Кожна помилка, яку я коли-небудь зробив
Було перероблено, а потім відтворено
Як заблукав по дорозі
Врятуй мене від потоплення в морі
Побив мене на пляжі
Яке чудове свято
Нема чого смішного сказати
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди