Doce Vampiro - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Venha me beijar

Meu doce vampiro

Na luz do luar

Venha sugar o calor

De dentro do meu sangue vermelho

To vivo, to eterno veneno

Que mata sua sede

Que me bebe quente como um licor

Brindando morte e fazendo amor

Meu doce vampiro

Na luz do luar

Me acostumei com voc sempre reclamando da vida

Me ferindo, me curando a ferida

Mas nada disso importa

Vou abrir a porta pra voc entrar

Beijar minha boca

At me matar de amor!

Clarice Bare (claire@zipmail.com.br)

прийди до мене бейжар

мені дванадцять вампірів

на місячне світло

Прийди цукор або тепло

Зсередини роби мою кров вермельо

Жити, до вічної отрути

що вбиває його штаб

Що я п’ю гаряче, як лікер

тост за смерть і заняття любов'ю

мені дванадцять вампірів

на місячне світло

Я звик завжди кликати до життя

Я феріндо, я лікую до фериди

Але ніщо інше не має значення

Я відкрию двері, щоб увійти

Бейджар Мінха рот

Убий мене любов'ю!

Кларис Бере (claire@zipmail.com.br)