Me Arrepiento - Río Roma

Me Arrepiento - Río Roma

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:53

Нижче наведено текст пісні Me Arrepiento , виконавця - Río Roma з перекладом

Текст пісні Me Arrepiento "

Оригінальний текст із перекладом

Me Arrepiento

Río Roma

Оригінальний текст

Me gusta ir contra del viento

Buscarle a todo el lado bueno

Dar siempre mi mejor esfuerzo

Y aunque a veces me tropiezo de cada caída aprendo

Me gusta comenzar de nuevo

Hacer el bien lo más que puedo

De lo vivido no me quejo

Hasta lo malo lo agradezco y tengo miles de defectos

Pero no soy una mala persona

No entiendo por qué la vida me castigó contigo

Maldito sea el momento, el día y la hora

Esa en la que el destino me cruzó en tu camino

Y no me da remordimiento

Decirte de que ti sí me arrepiento

Antes me habían lastimado pero tú eres diferente

Duele el alma y duele el cuerpo

Y no me da remordimiento

Decirte de que ti sí me arrepiento

Pues de la historia de mi vida sólo quitaría tus hojas…

Para arrancarlas, para quemarlas y arrojarlas por el viento

No hablo con resentimiento

Si te lo digo es porque siento

Que deberías de saberlo

Le haces daño a los demás por tu placer, por tu deseo

No soy una mala persona

No entiendo por qué la vida me castigó contigo

Maldito sea el momento, el día y la hora

Esa en la que el destino me cruzó en tu camino

Y no me da remordimiento

Decirte que de ti sí me arrepiento

Antes me habían lastimado pero tú eres diferente

Duele el alma y duele el cuerpo

Y no me da remordimiento

Decirte que de ti sí me arrepiento

Pues de la historia de mi vida sólo quitaría tus hojas…

De ti sí me arrepiento

De ti sí me arrepiento (Yo te juro que de ti sí me arrepiento)

Pues de la historia de mi vida sólo quitaría tus hojas

Para arrancarlas, para quemarlas y arrojarlas por el viento

Переклад пісні

Я люблю йти проти вітру

Шукайте хорошу сторону

завжди давати все можливе

І хоча іноді я спотикаюся з кожного падіння, про яке дізнаюся

Я люблю починати спочатку

Роби все, що можу

Я не скаржуся на те, що пережив

Навіть погане я ціную це і маю тисячі дефектів

Але я не погана людина

Я не розумію, чому життя покарало мене з тобою

Нехай буде проклятий момент, день і година

Ту, де доля перетнула мій шлях

І це не дає мені докорів сумління

Скажу тобі, що я шкодую про тебе

Мені раніше було боляче, але ти інший

Душа болить, а тіло болить

І це не дає мені докорів сумління

Скажу тобі, що я шкодую про тебе

Ну, з історії свого життя я б прибрав лише твоє листя...

Вирвати їх, спалити і кинути на вітер

Я не говорю з образою

Якщо я скажу вам, це тому, що я відчуваю

що ви повинні знати

Ви шкодите іншим заради свого задоволення, заради свого бажання

Я не погана людина

Я не розумію, чому життя покарало мене з тобою

Нехай буде проклятий момент, день і година

Ту, де доля перетнула мій шлях

І це не дає мені докорів сумління

Скажу тобі, що я шкодую про тебе

Мені раніше було боляче, але ти інший

Душа болить, а тіло болить

І це не дає мені докорів сумління

Скажу тобі, що я шкодую про тебе

Ну, з історії свого життя я б прибрав лише твоє листя...

я шкодую про вас

Я шкодую про тебе (клянусь, я шкодую про тебе)

Ну, з історії свого життя я б прибрав лише твоє листя

Вирвати їх, спалити і кинути на вітер

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди