Amigos No - Río Roma

Amigos No - Río Roma

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:05

Нижче наведено текст пісні Amigos No , виконавця - Río Roma з перекладом

Текст пісні Amigos No "

Оригінальний текст із перекладом

Amigos No

Río Roma

Оригінальний текст

Sería tan fácil si al final

Hubiera sido un desastre

Y yo te odiara tanto, que ni recordarte

Te merecieras de mi amor

Pero el problema no somos tú y yo

Si no este disparate de acabar los dos

Tratando de ayudarse, a ser amigos de ocasión

Sería tan fácil sin amor

Si no te amara

Un buen amigo sería yo

Pero amigos no, al menos yo

No soy suficientemente fuerte y mucho menos un buen actor

Amigos no, no por favor, vuelve conmigo

Porque de ser tu amigo, enemigo soy

Y tengo claro que no fuiste tú

Quien derrumbó el encanto

Ni tampoco yo, soy culpable del llanto

Simplemente no funcionó

Y es que la idea tonta de hacernos

Amigos casi extraños, no sé en ti

Pero en mí no ha funcionado

Me duele más el corazón

Sería tan fácil, sin amor

Si no te amara

Un buen amigo sería yo

Pero amigos no, al menos yo

No soy suficientemente fuerte y mucho menos un buen actor

Amigos no, no por favor, yo no nací para ser tu amigo

No puedo estar cerca de ti, sin desear hacer el amor contigo

Amigos no, al menos yo

No soy suficientemente fuerte

Y mucho menos buen actor

Amigos no, no por favor

Vuelve conmigo

Porque de ser tu amigo

Porque de ser tu amigo

Enemigo soy, enemigo soy

Enemigo soy, enemigo soy

Переклад пісні

Це було б так легко, якби в кінці

це було б катастрофою

І я буду так ненавидіти тебе, що навіть не згадуватиму

ти заслуговуєш на мою любов

Але проблема не в тобі і мені

Якби не ця нісенітниця покласти край двом

Намагаються допомагати один одному, при нагоді дружити

Без любові було б так легко

Якби я тебе не любив

Хорошим другом був би я

Але друзі ні, принаймні я

Я недостатньо сильний, не кажучи вже про хороший актор

Друзі, ні, будь ласка, поверніться до мене

Оскільки я твій друг, я ворог

І мені зрозуміло, що це був не ти

хто розірвав чари

Я теж не винен, я винний у тому, що плакав

це просто не спрацювало

І це та дурна ідея зробити нас

Майже дивні друзі, я не знаю як ви

Але у мене це не спрацювало

моє серце болить більше

Це було б так легко, без любові

Якби я тебе не любив

Хорошим другом був би я

Але друзі ні, принаймні я

Я недостатньо сильний, не кажучи вже про хороший актор

Друзі ні, ні, будь ласка, я не народився для того, щоб бути вашим другом

Я не можу бути поруч з тобою без бажання займатися з тобою любов'ю

Друзі ні, принаймні я

я недостатньо сильний

І тим більше хороший актор

Друзі ні, ні, будь ласка

Повернись зі мною

Тому що я твій друг

Тому що я твій друг

Ворог Я є Ворог Я

Ворог Я є Ворог Я

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди