Flicker - Rina Sawayama

These days looking sideways

Sadness, not from heartache

Cold shoulder, the way you look at

Me, me, me, me

I’m losing my axis

Looking at the recess

This pressure, the way you look at

Me, me, me, me

They say don’t even try to resist

Look at what you’ve been given

Be grateful and don’t take the piss

When the people on TV

They all look the same

I know I can do

I can do better than them

When you’re down, feeling low

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

'Cause you know what they don’t

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

Nobody gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

Nobody gonna shine like you and me

Back then didn’t notice

They called it subversive

No longer withheld by what you think of me

They say don’t even try to resist

Look at what you’ve been given

Be grateful and don’t take the piss

When the people on TV

They all look the same

I know I can do

I can do better than them

When you’re down, feeling low

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

'Causeyou know what they don’t

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

Nobody gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

Nobody gonna shine like you and me

(They flicker, flicker, flicker)

Well they ain’t no sun

(They flicker, flicker, flicker)

Well they ain’t no flame

(They flicker, flicker, flicker)

We are not the same

No, no, no, no

When you’re feeling down

When you’re down, feeling low

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

'Cause you know what they don’t

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

Nobody gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

Nobody gonna shine like you and me

Ці дні дивляться вбік

Смуток, а не від душевного болю

Холодне плече, як ти дивишся

Я, я, я, я

Я втрачаю вісь

Дивлячись на поглиблення

Цей тиск, те, як ти дивишся

Я, я, я, я

Кажуть, навіть не намагайтеся чинити опір

Подивіться, що вам дали

Будьте вдячні й не ображайтеся

Коли люди на телебаченні

Всі вони виглядають однаково

Я знаю, що можу

Я можу краще за них

Коли ви опускаєтеся, відчуваєте себе низько

Просто запам'ятайте своє ім'я

Вони не ми

Вони не ми, дитинко

Бо ви знаєте, чого вони не знають

Просто запам'ятайте своє ім'я

Вони не ми

Вони не ми, дитинко

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Але вони не будуть сяяти, як ми

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Ніхто не буде сяяти так, як ми

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Але вони не будуть сяяти, як ми

Ніхто не буде сяяти так, як ти і я

Тоді не помічав

Вони назвали це підривним

Те, що ти про мене думаєш, більше не приховує тебе

Кажуть, навіть не намагайтеся чинити опір

Подивіться, що вам дали

Будьте вдячні й не ображайтеся

Коли люди на телебаченні

Всі вони виглядають однаково

Я знаю, що можу

Я можу краще за них

Коли ви опускаєтеся, відчуваєте себе низько

Просто запам'ятайте своє ім'я

Вони не ми

Вони не ми, дитинко

Бо ви знаєте, чого вони не знають

Просто запам'ятайте своє ім'я

Вони не ми

Вони не ми, дитинко

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Але вони не будуть сяяти, як ми

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Ніхто не буде сяяти так, як ми

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Але вони не будуть сяяти, як ми

Ніхто не буде сяяти так, як ти і я

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Ну, вони не сонце

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Ну, вони не полум’я

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Ми не однакові

Ні, ні, ні, ні

Коли ти почуваєшся пригніченим

Коли ви опускаєтеся, відчуваєте себе низько

Просто запам'ятайте своє ім'я

Вони не ми

Вони не ми, дитинко

Бо ви знаєте, чого вони не знають

Просто запам'ятайте своє ім'я

Вони не ми

Вони не ми, дитинко

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Але вони не будуть сяяти, як ми

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Ніхто не буде сяяти так, як ми

(Вони мерехтять, мерехтять, мерехтять)

Але вони не будуть сяяти, як ми

Ніхто не буде сяяти так, як ти і я