Akasaka Sad - Rina Sawayama

Hotel corridor

Blacked out rear window

Crawling under my skin

Flew here to escape

But I feel the same

Jet lag making me thin

Sucks to be me

Sucks to be so lonely

Egyptian sheets

Unravelling slowly

Don’t look at me

Fragile I bruise easily

You make me

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama

Just like my mother

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama

Just like my father

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Forever and ever

And ever

Wherever

Forever

Akasaka Sad

国々に 歩き渡り

鳴り響き 悲劇のシンフォニー

喜びに 変わる悲しみ

をさぐる毎日

28 and I still wanna scream

Can’t face who I can and can’t be

5938 miles between you

You make me

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama (Sawayama)

Just like my mother

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama

Just like my father

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Forever and ever

And ever

Wherever

Forever

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Forever and ever

And ever

Wherever

I go Forever

Коридор готелю

Затемнене заднє скло

Залізає мені під шкіру

Прилетів сюди, щоб утекти

Але я відчуваю те саме

Джет-лаг робить мене худшим

Сумно бути мною

Сумно бути таким самотнім

Єгипетські простирадла

Повільно розгадується

Не дивіться на мене

Крихкий Я легко забиваю синці

Ти змушуєш мене

Сумна Акасака

Тому що я лох, лох, тому страждаю

Акасака Саваяма

Так само, як моя мати

Сумна Акасака

Тому що я лох, лох, тому страждаю

Акасака Саваяма

Як і мій батько

Сумна Акасака

Мені, мабуть, буде сумно

Сумна Акасака

Мені, мабуть, буде сумно

Навіки вічні

І колись

Куди завгодно

Назавжди

Сумна Акасака

国々に 歩き渡り

鳴り響き 悲劇のシンフォニー

喜びに 変わる悲しみ

をさぐる毎日

28 і я все ще хочу кричати

Не можу зіткнутися з тим, ким я можу, а ким не можу бути

5938 миль між вами

Ти змушуєш мене

Сумна Акасака

Тому що я лох, лох, тому страждаю

Акасака Саваяма (Саваяма)

Так само, як моя мати

Сумна Акасака

Тому що я лох, лох, тому страждаю

Акасака Саваяма

Як і мій батько

Сумна Акасака

Мені, мабуть, буде сумно

Сумна Акасака

Мені, мабуть, буде сумно

Навіки вічні

І колись

Куди завгодно

Назавжди

Сумна Акасака

Мені, мабуть, буде сумно

Сумна Акасака

Мені, мабуть, буде сумно

Навіки вічні

І колись

Куди завгодно

Я іду Назавжди