Devonside - Richard Thompson

By Devonside she was a-marching

It was a gang of no great size

And surrender was the banner that she carried

And hungry was the shiver in her eyes

She met a boy, his health was failing

She dropped the banner and took her prize

And the only food she had was bread and morphine

Ah, but he fed on the shiver in her eyes

By Devonside his love was drifting

He looked for comfort otherwise

And there never was a rope or chain about him

Ah, she held him with the shiver in her eyes

Ah, she said, my John, I’ll be your pillow

I’ll be your lover, mother, whore and wife

And he knew that he loved and never seen her

When the light fell from the shiver in her eyes

По Девонсайду вона марширувала

Це була банда не великого розміру

І капітуляція була прапором, який вона несла

І голодна була тремтіння в її очах

Вона познайомилася з хлопцем, його здоров’я підвелося

Вона скинула банер і забрала свій приз

І єдиною їжею в неї були хліб і морфін

Ах, але він живився від тремтіння в її очах

По Девонсайду його кохання занесло

Інакше він шукав комфорту

І в ньому ніколи не було ні мотузки, ні ланцюга

Ах, вона тримала його з тремтінням в очах

Ах, сказала вона, мій Джон, я буду твоєю подушкою

Я буду твоєю коханкою, матір’ю, повією та дружиною

І він знав, що кохав і ніколи не бачив її

Коли світло впало від тремтіння в її очах