Нижче наведено текст пісні Bad Monkey , виконавця - Richard Thompson, Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Richard Thompson, Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn
One thing always leads to another
In life and love they say
You got too close and now
That boy’s gonna make you rue the day
You grab his ankles when he flies
You catch him when he falls
Here’s the thing to say to him
Before you climb the walls:
Shame, shame on you, you Bad Monkey
One day you’re up, next day you’re down
Why do you monkey my heart around
Shame, shame on you, you Bad Monkey
I’m not coming on the roller coaster with you
I see your nerves are jangled, honey,
You’re a walking emotional wreck
He’s dealing you some jokers
Off the bottom of the deck
He goes from joy to suicide
About 15 times a day
Here’s the thing to scream out loud
From 100 miles away
Shame, shame on you, you Bad Monkey
One day you’re up, next day you’re down
Why do you monkey my heart around
Shame, shame on you, you Bad Monkey
I’m not coming on the roller coaster with you
Where’s the joy in a boy who dribbles
When he drinks his tea
I’ve seen better manners from
A baby chimpanzee
On fairground rides you grip the sides
And scream until you’re blue
You’ll be screaming the rest of your life
If he gets hold with you
Одне завжди веде до іншого
У житті й любові кажуть
Ви підійшли занадто близько і зараз
Цей хлопець змусить вас зіпсувати день
Ви хапаєте його за щиколотки, коли він літає
Ви ловите його, коли він падає
Ось що сказати йому
Перш ніж піднятися на стіни:
Ганьба, сором, погана мавпо
Одного дня ти вгору, наступного дня ти опустився
Чому ти мучиш моє серце?
Ганьба, сором, погана мавпо
Я не піду з вами на американські гірки
Я бачу, що твої нерви застрягли, милий,
Ви — емоційна аварія
Він розправляє тобі жартівників
Знизу колоди
Він переходить від радості до самогубства
Приблизно 15 разів на день
Ось що потрібно кричати вголос
З відстані 100 миль
Ганьба, сором, погана мавпо
Одного дня ти вгору, наступного дня ти опустився
Чому ти мучиш моє серце?
Ганьба, сором, погана мавпо
Я не піду з вами на американські гірки
Де радість у хлопчика, який веде дриблінг
Коли він п’є чай
Я бачив кращі манери
Дитина шимпанзе
На ярмаркових атракціонах ви тримаєтеся за боки
І кричи, поки не посинєш
Ви будете кричати все життя
Якщо він добереться до вас
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди