Bad Again - Richard Thompson

I thought you liked me so I got bolder

You seemed to like the little things I told you

Then you turned round, I got the old cold shoulder

Babe, you didn’t give me no warning

I thought you cared from the way you kissed

Must be a signal there that I missed

When did reality start to twist

Babe, you didn’t give me no warning

Now I’m bad again, I’m bad again

I must have done something but I don’t know when

I’m bad again, I’m bad again

Maybe you’ll love me in the morning

The table’s set and it’s time to dine

A little soft music, a little French wine

You talk about your mother, dear, all the time

And I can’t stop myself yawning

I put a TV in the doghouse and my favorite chair

I spend so much of my time in there

I’m guilty of some dark deed somewhere

Babe, you didn’t give me no warning

Now I’m bad again, I’m bad again

I must have done something but I don’t know when

I’m bad again, I’m bad again

Maybe you’ll love me in the morning

Maybe you’ll love me in the morning

I thought you liked me so I got bolder

You seemed to like the little things I told you

Then you turned round, I got the old cold shoulder

Babe, you didn’t give me no warning

Now I’m bad again, I’m bad again

I must have done something but I don’t know when

I’m bad again, I’m bad again

Maybe you’ll love me in the morning

Now I’m bad again, I’m bad again

I must have done something but I don’t know when

I’m bad again, I’m bad again

Maybe you’ll love me in the morning

Maybe you’ll love me in the morning

Я думав, що я тобі подобаюся, тому став сміливішим

Здавалося, тобі подобаються дрібниці, які я тобі сказав

Тоді ти обернувся, і я отримав старе холодне плече

Люба, ти не дав мені жодного попередження

Я думав, що ти дбаєш від того, як ти цілуєшся

Мабуть, там сигнал, який я пропустив

Коли реальність почала змінюватися

Люба, ти не дав мені жодного попередження

Тепер мені знову погано, мені знову погано

Я, певно, щось зробив, але не знаю коли

Мені знову погано, мені знову погано

Можливо, ти полюбиш мене вранці

Стіл накритий, і пора обідати

Трохи тихої музики, трохи французького вина

Ти весь час говориш про свою маму, дорога

І я не можу втриматися від позіхання

Я поставив телевізор у будку для собак і моє любе крісло

Я трачу так багато свого часу там

Я десь винен у якомусь темному вчинку

Люба, ти не дав мені жодного попередження

Тепер мені знову погано, мені знову погано

Я, певно, щось зробив, але не знаю коли

Мені знову погано, мені знову погано

Можливо, ти полюбиш мене вранці

Можливо, ти полюбиш мене вранці

Я думав, що я тобі подобаюся, тому став сміливішим

Здавалося, тобі подобаються дрібниці, які я тобі сказав

Тоді ти обернувся, і я отримав старе холодне плече

Люба, ти не дав мені жодного попередження

Тепер мені знову погано, мені знову погано

Я, певно, щось зробив, але не знаю коли

Мені знову погано, мені знову погано

Можливо, ти полюбиш мене вранці

Тепер мені знову погано, мені знову погано

Я, певно, щось зробив, але не знаю коли

Мені знову погано, мені знову погано

Можливо, ти полюбиш мене вранці

Можливо, ти полюбиш мене вранці