Нижче наведено текст пісні Alexander Graham Bell , виконавця - Richard Thompson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Richard Thompson
Alexander Graham Bell
Note the name and note it well
Father of the modern age
His inventions are all the rage
Of course there was the telephone
He’d be famous for that alone
But there’s 50 other things as well
From Alexander Graham Bell
Edison had cylinders
But Bell made records flat
Which we remember gratefully
When we play our floppy or cd
Of course there was the telephone
He’d be famous for that alone
But there’s 50 other things as well
From Alexander Graham Bell
Born in Scotland, moved away
To Canada and the usa
Studied speech, took a wife
Helped the deaf all his life
Came up with a threshing machine
Before he made it to a teen
After years of sweat and toil
He invented the hydrofoil
The respirator was his chance
To save his baby’s life
And just like the Brothers Wright
He got heavily into flight
Of course there was the telephone
He’d be famous for that alone
But there’s 50 other things as well
From Alexander Graham Bell
Graham Bell, Alexander,
It is tantamount to slander
To call him just a scientist
Why his inventions top the list
Edison, he was a thief
And Tesla nuts beyond belief
But Alexander was a gent
So philanthropic, so well meant
Founded Science Magazine
Wrote a book for kids
Because he was a caring fellow
Gave a hand to Helen Keller
Of course there was the telephone
He’d be famous for that alone
But there’s 50 other things as well
From Alexander Graham Bell
Alexander Bell, Graham
Modern life would sure be mayhem
Without tetrahedral cells
X-rays, faxes, decibels
I think I’d say, and it’s no fiction
Without fear of contradiction
He improved our lot a smidgeon
From the age of carrier pigeon
Television was a thing
That he had all prepared
But he left that to his pupil
John Logie Baird
Of course there was the telephone
He’d be famous for that alone
But there’s 50 other things as well
From Alexander Graham Bell
Олександр Грем Белл
Зверніть увагу на ім’я та добре запишіть
Батько сучасної доби
Його винаходи в моді
Звичайно, був телефон
Він був би знаменитий лише цим
Але є ще 50 інших речей
Від Олександра Грема Белла
У Едісона були циліндри
Але Белл зробив рекорди нерівними
Про що ми з вдячністю пам’ятаємо
Коли ми граємо нашу дискету чи компакт-диск
Звичайно, був телефон
Він був би знаменитий лише цим
Але є ще 50 інших речей
Від Олександра Грема Белла
Народився в Шотландії, переїхав
До Канади та США
Вивчив мову, взяв жінку
Все життя допомагав глухим
Придумав молотарку
До того, як він дойшов до підлітка
Після років поту й праці
Він винайшов підводне крило
Респіратор був його шансом
Щоб врятувати життя своєї дитини
І так само, як брати Райт
Він важко втік
Звичайно, був телефон
Він був би знаменитий лише цим
Але є ще 50 інших речей
Від Олександра Грема Белла
Грем Белл, Олександр,
Це рівнозначно наклепу
Назвати його просто вченим
Чому його винаходи очолюють список
Едісон, він був злодієм
І Тесла не віриться
Але Олександр був джентом
Настільки філантропічний, так доброзичливий
Заснував науковий журнал
Написав книгу для дітей
Тому що він був дбайливим хлопцем
Подав руку Хелен Келлер
Звичайно, був телефон
Він був би знаменитий лише цим
Але є ще 50 інших речей
Від Олександра Грема Белла
Олександр Белл, Грем
Сучасне життя, безсумнівно, було б погромом
Без тетраедричних осередків
Рентген, факси, децибели
Думаю, я б сказав, і це не вигадка
Не боячись протиріч
Він покращив нашу долю негайно
З віку поштового голуба
Телебачення було справою
Що він усе підготував
Але він залишив це своєму учневі
Джон Логі Бейрд
Звичайно, був телефон
Він був би знаменитий лише цим
Але є ще 50 інших речей
Від Олександра Грема Белла
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди