As The Dawn Breaks - Richard Hawley

As the dawn breaks

Over roof slates

Hope hung on every washing line

Does your heart ache

Over life’s fate

I know we never had much time

For us to give

We did

(not sure about this next line)

As the light creeps over the houses

And the slates are darkened by the rain

In this morning search for meaning

I hear a songbird’s mel-o-dy

A simple songbird’s mel-o-dy

And its singing just for me

And its singing just for me

And its singing just for me

Як спадає світанок

Поверх шиферів

Надія висіла на кожному пральному рядку

Чи болить у вас серце

Над життєвою долею

Я знаю, у нас ніколи не було багато часу

Щоб ми віддали

Ми зробили

(не впевнений щодо наступного рядка)

Як світло повзе над будинками

І дощем темніють дощечки

Сьогодні вранці шукайте сенс

Я чую мелодій співочого птаха

Простий співочий птах

І співає тільки для мене

І співає тільки для мене

І співає тільки для мене