When She Finds You - Shakespears Sister, Richard Hawley

What would you do

When you find her

Will you look her in the eye

Will you recognize her

Through her clever disguise

Or would you deny her

Just walk on by

Just walk on by

Maybe sometimes it happens that way

I don’t know what you would say

If she walked up to you

When she finds you

When she finds you

What will you do

When it happens to you

What will you do

Will you dare to …

Take her in your loving arms

Or are you scared to

Give into her charms?

Do you think you could bear to

Let yourself fall

Surrender to it all

Maybe sometimes it happens that way

I don’t know what I would say

If it happened to me

When she finds you

When she finds you

What will you do

When it happens to you

Maybe sometimes it happens that way

I don’t know what I would say

If it happened to me

When she finds you

When she finds you

What will you do

When it happens to you

(Chorus Outro)

When she finds you

When she finds you

What will you do

If it happens to you?

Що б ти зробив

Коли ти її знайдеш

Ви подивитеся їй у очі

Ви впізнаєте її

Через її розумну маскування

Або ви б відмовили їй

Просто пройдіть повз

Просто пройдіть повз

Можливо, іноді це трапляється саме так

Я не знаю, що б ви сказали

Якби вона підійшла до вас

Коли вона тебе знайде

Коли вона тебе знайде

Що ти робитимеш

Коли це станеться з вами

Що ти робитимеш

Чи наважишся ти…

Візьміть її у свої люблячі обійми

Або ви боїтеся

Подарувати їй принади?

Як ви думаєте, ви могли б це витримати

Дозволь собі впасти

Віддайся усьому

Можливо, іноді це трапляється саме так

Я не знаю, що б я сказав

Якби це сталося зі мною

Коли вона тебе знайде

Коли вона тебе знайде

Що ти робитимеш

Коли це станеться з вами

Можливо, іноді це трапляється саме так

Я не знаю, що б я сказав

Якби це сталося зі мною

Коли вона тебе знайде

Коли вона тебе знайде

Що ти робитимеш

Коли це станеться з вами

(Приспів Outro)

Коли вона тебе знайде

Коли вона тебе знайде

Що ти робитимеш

Якщо це трапиться з вами?