Speedy Gonzales.. - Rex Gildo

Es war eine wunderschöne Mondnacht

Und ich spazierte allein zwischen verträumten Haziendas

Plötzlich hörte ich das klagende Weinen eines jungen Mädchens

Lalala…

Erzähl doch keine Märchen Gonzales

Was hast Du Dir nur ausgedacht

Du hast bestimmt auch heute wieder

Eine Dummheit gemacht

Denn ungefähr seit gestern Abend

Da flüstert jeder in der Stadt

Das eine schöne Señorita

Dein wildes Herz verzaubert hat

Speedy Gonzales, Du tust mir so leid

Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

Wann wirst Du endlich mal gescheit?

Aber glaube mir, ich habe doch nur aus der Stadt

Ein paar Tortillas und Cerveza geholt

Lalala…

Denn diese schöne Señorita

Das wissen alle ganz genau

Ist schon seit viele vielen Jahren

Des Catcher-Königs Ehefrau

Und wenn durch Zufall dieser Riese

Von dieser Liebe was erfährt

Da kann ich Dir schon jetzt versprechen

Dass man nie wieder von Dir hört

Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

Du tust mir so leid

Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

Wann wirst Du endlich mal gescheit?

Glaub mir doch, ich habe wirklich aus der Stadt

Nur etwas Tortillas und Cerveza geholt

Lalala…

Була прекрасна місячна ніч

І я йшов один між мрійливими фазендами

Раптом я почув жалібний крик молодої дівчини

Лалала…

Не розповідайте Гонсалесу казки

Що ти щойно придумав

У вас сьогодні знову

зробив дурну справу

Тому що приблизно з минулої ночі

У місті всі перешіптуються

Це красива сеньйора

Зачарував твоє дике серце

Швидкий Гонсалес, мені дуже шкода тебе

Швидкий Гонсалес

Швидкий Гонсалес

Коли ти нарешті станеш розумним?

Але повір мені, я тільки за містом

Отримав трохи коржів і cerveza

Лалала…

Тому що ця прекрасна сеньйора

Усі це дуже добре знають

Було вже багато років

Дружина короля-ловця

А якщо випадково цей гігант

З цього любов дізнається про що

Я вже можу вам це пообіцяти

Що ми більше ніколи від вас не почуємо

Швидкий Гонсалес

Швидкий Гонсалес

Мені так шкода тебе

Швидкий Гонсалес

Швидкий Гонсалес

Коли ти нарешті станеш розумним?

Повір мені, я справді за містом

Щойно отримав коржі та cerveza

Лалала…