
Нижче наведено текст пісні Ascent , виконавця - Respire з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Respire
Lift this flesh up to serve secret desires
The sky above and earth below, our home with the ashes
Of past laments, things left unsaid
A lonesome breeze, the day I left
Your lips on mine, the bitter taste of a yearning heart
That’s lost the strength to love, with regrets weighing down
I sink to the bottom of despair
All alone, slowly dying, there’s a lack within
Born of God, forsaken virtue, this divine flesh
Can you feel all that’s left?
This sprawling distance
This sprawling distance, the silence of isolation
All alone, slowly dying, there’s a lack within my heart
Born of God, forsaken virtue, this divine flesh (is rotting)
Was I thrown into being all broken or did I do this to myself?
In desperation I cry out, please let this life end
If I had to chose, I would want nothing to do with me
If I had to chose, I would want nothing to do with this
To do with this
To do with this
Lover, can you feel your brittle bones break with the weight of words we once
said in silence?
Darling, if all the lonely stars in the sky fell I would still feel your warmth
till the end
My God, if you have made me in your image, then what makes you despise yourself
so?
To be honest, I feel like every breath I take would be better off as my last
And how many more years of this must I bear?
How many more times will I numb myself?
To feel through just another day
I can’t go on
Will I die to find
The true meaning of your smile?
Will the heavens open up
And show me the light of redemption?
Or will the never-ending dark
Be my only salvation?
Will I see your face again
Before my final breath?
When will I see your face again?
Підніміть цю плоть, щоб служити таємним бажанням
Небо вгорі і земля внизу, наш дім з попелом
Про минулі жалоби, речі, які залишилися несказаними
Самотній вітер, день, коли я пішов
Твої губи на моїх, гіркий смак серця, що тужить
Це втратило силу кохати, а жаль
Я опускаюся на дно відчаю
Зовсім один, повільно вмираючи, всередині відчувається нестача
Народжена від Бога, залишена чеснота, ця божественна плоть
Ви відчуєте все, що залишилося?
Ця велика відстань
Ця велика відстань, тиша ізоляції
Зовсім один, повільно вмираю, у моєму серці не вистачає
Народжена Богом, залишена чеснота, ця божественна плоть (гниє)
Я був розбитий, чи я робив це само собою?
У розпачі я кричу, будь ласка, нехай це життя закінчиться
Якби мені довелося вибирати, я б не хотів мати нічого спільного зі мною
Якби мені довелося вибирати, я б не хотів мати нічого спільного з цим
Щоб зробити це
Щоб зробити це
Коханий, ти відчуваєш, що твої крихкі кістки ламаються від ваги слів, які ми колись
сказав мовчки?
Люба, якби всі самотні зірки на небі впали, я б усе одно відчувала твоє тепло
до кінця
Боже мій, якщо ти створив мене за подобою Своїм, то що змушує вас зневажати себе?
так?
Чесно кажучи, я відчуваю, що кожен мій вдих був би кращим як останній
І скільки ще років це я маю витерпіти?
Скільки разів я ще заціпенію?
Щоб відчути ще один день
Я не можу продовжити
Чи помру я, щоб знайти
Справжнє значення твоєї посмішки?
Чи відкриються небеса
І показати мені світло відкуплення?
Або настане нескінченна темрява
Бути моїм єдиним порятунком?
Чи побачу я твоє обличчя знову
Перед моїм останнім подихом?
Коли я знову побачу твоє обличчя?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди