Нижче наведено текст пісні Parler à quelqu'un , виконавця - Renaud Hantson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Renaud Hantson
Je vois ton avion qui décolle
Un point dans l’infini
Perdu dans mes larmes qui s’affolent
Je cherche de vrais amis
Mais les amis c’est comme les taxis
Y’en a pas quand on erre dans la nuit, merci
J’voudrais quelqu’un à qui parler
Quelqu’un qui pourrait m'écouter
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
J’veux bien être seul même si en fait
J’aime pas la solitude
J’suis pas bégueule mais faire la fête
Reste une incertitude
Et les amis c’est comme les ennuis
Y’en a quand on n’en a pas envie, mais si
J’voudrais quelqu’un à qui parler
Pour m’empêcher de dériver
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Tu m’as laissé en quarantaine
Avec ces démons qui m’enchaînent
Toujours du pareil au même
Toujours du pareil au même
Je cherche quelqu’un à qui parler
Quelqu’un qui saurait m'écouter
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Je cherche quelqu’un à qui parler
Pour m’empêcher de dériver
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Tu m’as laissé en quarantaine
Avec ces démons qui m’enchaînent
Toujours du pareil au même
Toujours du pareil au même
Un jour de plus et je me saigne
Je voulais te dire que je t’aime
Mais c’est du pareil au même, je t’aime
Toujours du pareil au même, je t’aime
Я бачу, як твій літак злітає
Точка в нескінченності
Загублений у моїх шалених сльозах
Шукаю справжніх друзів
Але друзі – як таксі
Немає, коли ми блукаємо вночі, дякую
Я хотів би з кимось поговорити
Хтось, хто міг би вислухати мене
Я знаю, що тобі не подобається, коли я гуляю
З цими химерами, що забирають мене
Завжди однаково
Я хочу побути на самоті, навіть якщо насправді
Я не люблю самотність
Я не ханжа, але я гуляю
Залишається невизначеність
А друзі, як біда
Бувають, коли не хочеться, але якщо
Я хотів би з кимось поговорити
Щоб я не дрейфував
Я знаю, що тобі не подобається, коли я гуляю
З цими химерами, що забирають мене
Завжди однаково
Ти залишив мене на карантині
З цими демонами, що скують мене
Завжди однаково
Завжди однаково
Шукаю з ким поговорити
Хтось, хто може вислухати мене
Я знаю, що тобі не подобається, коли я гуляю
З цими химерами, що забирають мене
Завжди однаково
Шукаю з ким поговорити
Щоб я не дрейфував
Я знаю, що тобі не подобається, коли я гуляю
З цими химерами, що забирають мене
Завжди однаково
Ти залишив мене на карантині
З цими демонами, що скують мене
Завжди однаково
Завжди однаково
Ще один день, і я стікаю кров’ю
Я хотів сказати тобі, що я тебе люблю
Але все одно, я люблю тебе
Завжди так само, я люблю тебе
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди