Carrossel - Renan Inquérito, Alexandre Carlo

Nóis somo tudo sofredor, guerreiro

Já passamo mais veneno que qualquer fazendeiro

Quem procura o trampo só com passe sem dinheiro

Sabe que resistência é mais que peça de chuveiro

E a gente é mais parecido que diferente

Chapa, só muda o sotaque, a quebrada

Os problema, os dilema, são os mesmo de sempre

A mãe que segura, o pai é ausente

A escola é uma esmola e o plano deu certo

Os livro longe e as TV sempre perto

Pra nóis aqui haja espera, haja fila

Haja calma, haja chá de cadeira e de camomila

Haja força pra seguir em frente firmão

Resistindo a extinção, tipo cobrador de busão

Já parou pra pensar?

Há!

Reparou?

Que conquista é escada, não é elevador

Não importa de onde vem nem pra onde vai

Deixa sempre a porta aberta pra poder voltar

O gira, gira carrossel nunca vai parar

São as voltas e mais voltas que o mundo dá

E eu também já perdi vários parceiros

Que foram atrás das verde e acabaram no vermelho

Sonharam em ter várias de cem na sacola

Pra compensar as nota azul que não tiveram na escola

Naquele tempo carro de bandido era Opala

E os moleque não matava nada, além de aula

Nóiz era só uns pivete magrelo

Jogando bola na rua com os golzin de chinelo

É, ninguém sabia inglês, um truta traduziu

Falou que hip-hop era «mexa o quadril»

Então eu traduzi a minha maneira

Fui mexer o quadril e tirar a bunda da cadeira

Levante e fui correr, mas não fui correr numa esteira

Fazer por merecer, porque essa vida é passageira

Quase que eu não tinha força, nem músculo

Só a esperança piscando em maiúsculo

Усі ми страждальці, воїни

Ми вже пропускаємо більше отрути, ніж будь-який фермер

Хто шукає роботу з пропуском без грошей

Чи знаєте ви, що опір – це більше, ніж душова лійка

І ми більше схожі, ніж різні

Чувак, просто зміни акцент, кебрада

Проблеми, дилеми такі ж, як завжди

Мати, яка тримає, батько відсутній

Школа є милостинею, і план спрацював

Книги далеко, а телевізор завжди поруч

Для нас тут є чекання, є черга

Спокійно, є стілець і ромашковий чай

Є сили твердо йти вперед

Чинить опір вимиранню, як колектор автобуса

Ви зупинилися, щоб подумати?

Є!

Ви помітили?

Яке досягнення - це драбина, а не ліфт

Неважливо, звідки ти родом і куди йдеш

Завжди залишайте двері відкритими, щоб ви могли повернутися

Крутиться, крутиться карусель ніколи не зупиниться

Це круги і раунди, які робить світ

І я також втратив кількох партнерів

Хто пішов за зеленими і опинився в мінусі

Мріяли мати в сумці кілька сотень

Щоб компенсувати сині оцінки, які вони не отримали в школі

На той момент бандитським авто був Опал

І діти нічого не вбивали, крім класу

Ноїс був просто худою дитиною

Гра в м'яч на вулиці з гользином у шльопанцях

Так, англійської ніхто не знав, форель переклала

Він сказав, що хіп-хоп - це «ворухай стегнами»

Тому я переклав це по-своєму

Я поворухнув стегнами й підняв дупу зі стільця

Я встав і пішов бігати, але я не бігав на біговій доріжці

Заслужити, бо це життя швидкоплинне

У мене майже не було ні сил, ні м'язів

Тільки надія блимає великими літерами