Forever Changing - Renaissance

Where we threw the stone

The stream ran warm inside the sun

Along the bank we walked

So clear that day

Worn by time, dust and weeds

Light and dark fell through the leaves

Where we sometimes laughed

So full of light and morning mist

We walked beneath the trees

So clear that day

Stark in winter, shadows black

Still in my mind, no turning back

(We sometimes laughed the day we threw the stone)

Forever changing

Light and dark horizons

Always turning, moving on

Forever changing

Near and far horizons

And changes take the day

Forever gone

Where we sometimes were

Our words still swirl all around

Whispers come and go

So clear that day

Some tomorrow other words

Blend with ours, their voices heard

And sometimes we heard our words that swirl and dance around

Forever changing

Light and dark horizons

Always turning, moving on

Forever changing

Near and far horizons

And changes take the day

Forever gone

Куди ми кинули камінь

Струмок грівся на сонці

Ми йшли вздовж берега

Так ясно того дня

Зношені часом, пилом і бур’янами

Крізь листя падало світло й темрява

Де ми інколи сміялися

Такий сповнений світла й ранкового туману

Ми гуляли під деревами

Так ясно того дня

Яскравий взимку, тіні чорні

Все ще в моїй думці, дороги назад немає

(Іноді ми сміялися в той день, коли кидали камінь)

Назавжди змінюється

Світлі і темні горизонти

Завжди обертається, йде далі

Назавжди змінюється

Близькі та дальні горизонти

І зміни тривають день

Назавжди пішов

Де ми іноді були

Наші слова досі крутяться навколо

Шепіт приходить і йде

Так ясно того дня

Деякі завтра інші слова

Змішуються з нашими, їхні голоси чути

А іноді ми чули наші слова, які кружляли й танцювали

Назавжди змінюється

Світлі і темні горизонти

Завжди обертається, йде далі

Назавжди змінюється

Близькі та дальні горизонти

І зміни тривають день

Назавжди пішов