
Нижче наведено текст пісні Qué Vida la Mía , виконавця - Reik з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reik
Me despierto en la mañana, para verte pasar
Y tenerte en mi mente por el resto del dia…
Que vida, la mia…
Aun no se tu nombre y ya eres dueña de mi
Y me paso todo el dia imaginando tu risa…
Que vida, la mia…
Nose que hacer, para ser el aire que va a tu alrededor
Y acaricia tu piel…
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte
Dame un poco de tu tiempo para convencerte
Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo
Dame una señal, solo dame una mirada
Si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada
Ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por
Probar tus labios, rojos, llenos de ti…
Solo dime que si…
Me desvelo en las noches para pensar en ti
Y si duermo solo sueño con tener tus caricias
Que vida, la mia…
Tengo todo este amor y solo es para ti
Y yo solo me conformo con mirarte otro dia
Que vida, la mia…
No se que hacer para ser el aire que va a tu alrededor
Que acaricia tu piel…
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte
Dame un poco de tu tiempo para convencerte
Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo
Dame una señal, solo dame una mirada
Si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada
Ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por
Probar tus labios, rojos, llenos de ti…
Solo dime que si…
Я прокидаюся вранці, щоб побачити, як ти проходиш
І тримати тебе в голові до кінця дня...
Яке моє життя...
Я досі не знаю твого імені, і ти вже володієш мною
І я весь день уявляю твій сміх...
Яке моє життя...
Я не знаю, що робити, щоб бути повітрям, яке циркулює навколо тебе
І пестити свою шкіру...
Я просто хочу поговорити, я просто хочу з тобою зустрітися
Дайте мені трохи свого часу, щоб переконати вас
Я просто хочу бути твоїм другом, і я вмираю від бажання зустрітися з тобою
Дайте мені знак, просто подивіться на мене
Якщо ти поруч зі мною, мені все одно
Я вже хочу бути в твоїх обіймах, і я вмираю
Скуштуйте свої губи, червоні, повні тобою...
Просто скажи мені так...
Я прокидаюся вночі, щоб думати про тебе
А якщо я сплю, то мрію лише про твої ласки
Яке моє життя...
Я отримав всю цю любов, і це тільки для тебе
І я задоволений лише тим, що дивлюся на тебе інший день
Яке моє життя...
Я не знаю, що робити, щоб бути повітрям, яке вас оточує
Це пестить вашу шкіру...
Я просто хочу поговорити, я просто хочу з тобою зустрітися
Дайте мені трохи свого часу, щоб переконати вас
Я просто хочу бути твоїм другом, і я вмираю від бажання зустрітися з тобою
Дайте мені знак, просто подивіться на мене
Якщо ти поруч зі мною, мені все одно
Я вже хочу бути в твоїх обіймах, і я вмираю
Скуштуйте свої губи, червоні, повні тобою...
Просто скажи мені так...
Sebastian Yatra, Reik • 2019
Reik, J. Balvin, Lalo Ebratt • 2019
Reik • 2020
Joey Montana, Reik • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди