
Нижче наведено текст пісні Niña , виконавця - Reik з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Reik
Desde aquel momento en que te vi
No he dejado de pensar en ti
Y aunque sólo fue una vez
Caí rendido a tus pies
Y no sé como acercarme a ti
Preguntarte si quieres salir
Empezarte a conquistar
Hasta llegarte a enamorar
Niña, en mi mente estás
Y no te puedo olvidar
Todo el día pensando en ti y
No te puedo encontrar…
Niña, ¿dónde andaras?
En mis sueños siempre estás
Eres dueña de mi alma
Eres toda mi felicidad…
Quiero descubrir como eres tú
Abrazarte bajo el cielo azul
Con el tiempo tu sabrás
Que esto no fue casualidad
Sueño con tenerte junto a mi
Ya verás que yo te hare feliz
Solo dame una señal
Para que yo te pueda amar
Niña, en mi mente estás
Y no te puedo olvidar
Todo el día pensando en ti y
No te puedo encontrar…
Niña, ¿dónde andaras?
En mis sueños siempre estás
Eres dueña de mi alma
Eres toda mi felicidad…
Y ya me quiero mirar
En esos ojos de mar
Con los que tanto sueño…
Solo dame una señal…
Quiero descubrir como eres tú
Abrazarte bajo el cielo azul
Con el tiempo tu sabrás
Que esto no fue casualidad
Sueño con tenerte junto a mi
Ya verás que yo te hare feliz
Solo dame una señal
Para que yo te pueda amar
Niña, en mi mente estás
Y no te puedo olvidar
Todo el día pensando en ti y
No te puedo encontrar…
Niña, ¿dónde andaras?
En mis sueños siempre estás
Eres dueña de mi alma
Eres toda mi felicidad…
З того моменту, як я побачив тебе
Я не переставав думати про тебе
І хоча це було лише раз
Я впав до твоїх ніг
І я не знаю, як до вас підійти
Запитаю, чи хочеш ти вийти
почати завойовувати вас
Поки не закохаєшся
Дівчатка, ти в моїй думці
І я не можу тебе забути
Цілий день думаю про тебе і
Я не можу знайти тебе…
Дівчино, куди ти підеш?
Ти завжди в моїх мріях
ти володієш моєю душею
Ти все моє щастя...
Я хочу дізнатися, як ти
Тримати тебе під блакитним небом
З часом дізнаєшся
Щоб це було не випадково
Я мрію мати тебе поруч
Ти побачиш, що я зроблю тебе щасливим
Просто дай мені сигнал
Щоб я міг тебе любити
Дівчатка, ти в моїй думці
І я не можу тебе забути
Цілий день думаю про тебе і
Я не можу знайти тебе…
Дівчино, куди ти підеш?
Ти завжди в моїх мріях
ти володієш моєю душею
Ти все моє щастя...
І я хочу подивитися на себе
В тих морських очах
З ким я так мрію...
Просто дай мені сигнал…
Я хочу дізнатися, як ти
Тримати тебе під блакитним небом
З часом дізнаєшся
Щоб це було не випадково
Я мрію мати тебе поруч
Ти побачиш, що я зроблю тебе щасливим
Просто дай мені сигнал
Щоб я міг тебе любити
Дівчатка, ти в моїй думці
І я не можу тебе забути
Цілий день думаю про тебе і
Я не можу знайти тебе…
Дівчино, куди ти підеш?
Ти завжди в моїх мріях
ти володієш моєю душею
Ти все моє щастя...
Sebastian Yatra, Reik • 2019
Reik, J. Balvin, Lalo Ebratt • 2019
Reik • 2020
Joey Montana, Reik • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди