Nothing Left for Me - Regine Velasquez
С переводом

Nothing Left for Me - Regine Velasquez

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:33

Нижче наведено текст пісні Nothing Left for Me , виконавця - Regine Velasquez з перекладом

Текст пісні Nothing Left for Me "

Оригінальний текст із перекладом

Nothing Left for Me

Regine Velasquez

Оригинальный текст

No, there’s nothing left for me to do

Nothing left for me say

Gotta let you go

'coz you’ve made up your mind

And since there’s nothing left

For me too do nothing for me to say

There’s no stopping you now

From leaving me behind

How I love you

But it’s too late to tell you all this now

It won’t matter much to you

Just how much I wish you’d stay

Don’t know why it’s come to this

Baby, I don’t understand

But it’s no use cryin' over you

Gotta chase these blues away

Seems there’s nothing left for me to do

Gotta let you go

'coz you made up you mind

And since there’s nothing left

For me to do nothing for me to say

There’s no stopping you now

From leaving me behind

I?

ll try to carry on

Without your loving' baby

Believe me somehow

I know I?

ll just be fine

Yes, I know it won’t be easy

To live without your love

Gotta somebody now

Gotta mend this broken heart

I can only watch you leave

Say goodbye and walk out my door

I?

ll remind myself it’s over

I?

m off to a brand new start

(seems/'cause) there’s notheing left

For me to do

Перевод песни

Ні, мені більше нічого не робити

Мені нічого не залишилося сказати

Треба відпустити тебе

тому що ви вирішили

А оскільки нічого не залишилося

Для мене також не робити нічого за мене що сказати

Зараз вас не зупинить

Від того, щоб залишити мене позаду

Як я люблю тебе

Але зараз пізно розповідати вам усе це

Для вас це не матиме великого значення

Як би я бажав, щоб ти залишився

Не знаю, чому до цього дійшло

Дитина, я не розумію

Але плакати над тобою марно

Треба прогнати цей блюз

Здається, мені більше нічого не робити

Треба відпустити тебе

тому що ви вирішили

А оскільки нічого не залишилося

Щоб я не робив нічого, що я не скажу

Зараз вас не зупинить

Від того, щоб залишити мене позаду

я?

Спробую продовжити

Без вашої люблячої дитини

Повірте мені якось

Я знаю?

все буде добре

Так, я знаю, що це буде непросто

Жити без твоєї любові

Треба когось зараз

Треба вилікувати це розбите серце

Я можу лише спостерігати, як ти йдеш

Попрощайтесь і вийдіть із моїх дверей

я?

Я нагадую собі, що все скінчилося

я?

я на абсолютно новий початок

(здається/тому що) нічого не залишилося

Щоб я робив

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди