Трудно говорить - REFLEX

Трудно говорить - REFLEX

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:53

Нижче наведено текст пісні Трудно говорить , виконавця - REFLEX з перекладом

Текст пісні Трудно говорить "

Оригінальний текст із перекладом

Трудно говорить

REFLEX

Оригінальний текст

Рука дрожит и ветер в крышу загоняет серебро,

Но я тебя уже не слышу, но вижу, что произошло.

Ты знаешь больше, чем я знаю - со мной бывает этот страх,

Тебе заранее прощаю самоубийство на глазах.

Мне трудно говорить, но, что молчать?

-

Не знаю, что сказать, пообещаю.

Мне трудно говорить, но, что молчать?

-

Я все тебе заранее прощаю.

Мне трудно говорить на пустоту,

И воздух разрывают обещанья.

Мне трудно говорить.

Я все пойму,

И все тебе заранее прощаю.

Мы испытали многоцветье, отпечатки на стене,

Я думала приснилось в цвете, но это было не во сне.

И губы верят в бесконечность, и где-то рядом яркий свет,

Но проводами по надеждам - и 220 мне в ответ!

Мне трудно говорить, но, что молчать?

-

Не знаю, что сказать, пообещаю.

Мне трудно говорить, но, что молчать?

-

Я все тебе заранее прощаю.

Мне трудно говорить на пустоту,

И воздух разрывают обещанья.

Мне трудно говорить.

Я все пойму,

И все тебе заранее прощаю.

Мне трудно говорить, но, что молчать?

Не знаю что сказать - пообещаю.

Мне трудно говорить, но, что молчать?

Я все тебе заранее прощаю...

Прощаю...

Прощаю...

Прощаю...

Переклад пісні

Рука тремтить і вітер у дах заганяє срібло,

Але я вже тебе не чую, але бачу, що сталося.

Ти знаєш більше, ніж я знаю – зі мною буває цей страх,

Тобі наперед прощаю самогубство на очах.

Мені важко говорити, але що мовчати?

-

Не знаю що сказати, пообіцяю.

Мені важко говорити, але що мовчати?

-

Я все тобі наперед прощаю.

Мені важко говорити на порожнечу,

І повітря розривають обіцянки.

Мені важко говорити.

Я все зрозумію,

І все тобі наперед прощаю.

Ми випробували багатоцвіття, відбитки на стіні,

Я думала наснилося у кольорі, але це було не уві сні.

І губи вірять у нескінченність, і десь поруч яскраве світло,

Але проводами з надій - і 220 мені у відповідь!

Мені важко говорити, але що мовчати?

-

Не знаю що сказати, пообіцяю.

Мені важко говорити, але що мовчати?

-

Я все тобі наперед прощаю.

Мені важко говорити на порожнечу,

І повітря розривають обіцянки.

Мені важко говорити.

Я все зрозумію,

І все тобі наперед прощаю.

Мені важко говорити, але що мовчати?

Не знаю що сказати – пообіцяю.

Мені важко говорити, але що мовчати?

Я все тобі заздалегідь прощаю...

Прощаю...

Прощаю...

Прощаю...

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди