
Нижче наведено текст пісні Sonho Real , виконавця - Rebeldes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rebeldes
Eu não sei como você faz
Só sei que está dando certo
Aos poucos foi se aproximando
Chegando cada vez mais perto
(Carla)
Assumo que mexeu comigo
Despertou algo que não conhecia
Conquistou o meu lado mais difícil
Se tornou bem mais que um amigo
(Alice)
Como um raio de sol
Em dia de chuva você apareceu
E agora o que quero e te levar
Pra longe e não olhar pra trás
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
(Carla)
A sua presença me acalma
Não importa onde eu esteja
(Alice)
Seu olhar vem e toca minha alma
Você tem o que eu procurava
(Carla)
Como um raio de sol
Em dia de chuva você apareceu
E agora o que quero e te levar
Pra longe e não olhar pra trás
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
(Diego)
Meu coração confiou no seu olhar
E eu fui me entregando mais e mais
Sem pensar em parar vamos ate o fim
Eu espero que sim
(Alice)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
Я не знаю, як ти це робиш
Я просто знаю, що це працює
Поступово наближалося
Все ближче і ближче
(Карла)
Я припускаю, що це зіпсувало мене
Розбудив щось, чого я не знав
Переміг мою найважчу сторону
Він став набагато більше, ніж другом
(Аліса)
Як сонячний промінчик
В дощовий день ти з'явився
А тепер я хочу взяти тебе
Іди геть і не озирайся
(всі)
Ти змушуєш мене відчувати
Уві сні такий справжній
Танці всю ніч
На нескінченній вечірці
Це було як вперше
що мені хтось сподобався
Ти потрібен
Ти змушуєш мене почуватись так добре
(Карла)
Твоя присутність мене заспокоює
Неважливо, де я
(Аліса)
Твій погляд приходить і торкається моєї душі
У вас є те, що я шукав
(Карла)
Як сонячний промінчик
В дощовий день ти з'явився
А тепер я хочу взяти тебе
Іди геть і не озирайся
(всі)
Ти змушуєш мене відчувати
Уві сні такий справжній
Танці всю ніч
На нескінченній вечірці
Це було як вперше
що мені хтось сподобався
Ти потрібен
Ти змушуєш мене почуватись так добре
(Дієго)
Моє серце довірилося твоєму погляду
І я віддавався все більше і більше
Не думаючи про зупинку, ми йдемо до кінця
Я на це сподіваюся
(Аліса)
Ти змушуєш мене відчувати
Уві сні такий справжній
Танці всю ніч
На нескінченній вечірці
(всі)
Ти змушуєш мене відчувати
Уві сні такий справжній
Танці всю ніч
На нескінченній вечірці
Це було як вперше
що мені хтось сподобався
Ти потрібен
Ти змушуєш мене почуватись так добре
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Rebeldes • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди