Laura - Rapsoul

Ich war bei dir und deine Eltern schauten mich böse an

Sie sagten: Laura, wieso hast du jetzt 'nen schwarzen Mann?

Der hat bestimmt schon 20 Kinder und 'nen Drogenproblem

Wir wollen dich nicht in der Zukunft in 'nem Wohnblock seh’n!

Sie fragen mich nach meinem Beruf, ich sage, ich mach' Sprechgesang

Sie fragen nach dem Schulabschluss, ich sage, ich bin Rapper, man!

Die Mutter zuckt mit dem Kopf, weil sie es nicht besser kann

Sie fragt mich kurz darauf nach meiner Zukunft und dem Kontostand

Tut mir Leid, dass ich kein Cappuccino oder Wein trink'

Tut mir Leid, dass meine Hosen leider etwas zu weit sind

Tut mir Leid, dass ich nicht auf fein Essen gehen steh'

10-Gänge-Menü, aber nichts auf dem Teller seh'

Wieso können wir nicht zusammen sein?

Laura!

Ich kann es nicht ändern!

Es ist alles nur Zeitverschwendung

Es liegt nur an deinen Eltern

Ich bin nicht der Grund!

Laura!

Sie halten mich für 'nen Penner

Für 'nen Nichstnutz, Zeitverschwender

'nen talentlosen Sänger

Sie wollen mich nicht als Schwiegersohn!

Listen to me…

Jetzt steh' ich hier vor euch, so wie Gott mich schuf

Und ich frag' mich, sind wir nicht alle gleich?

Warum darf ich diese Frau nicht lieben?

Ist es, weil ich schwarz bin?

Say: Hell no!

Say: Hell no!

Seitdem wir zwei zusammen sind herrscht bei dir nur Chaos

Deine Mutter ist verwirrt und nennt mich ständig Carlos

Für sie sind wir alle gleich, haben kein Ziel vor Augen

Wir klauen nur ihre Kinder und woll’n sie versauen

Tut mir Leid, dass ich manchmal etwas unrasiert bin

Tut mir Leid, dass mit mir euer Familienbild nicht stimmt

Tut mir Leid, dass ich nicht Boss oder Guci Sachen trage

Ist schon arm, dass dein Prada-Papa mich deshalb nicht mag

Sie fragen mich, ob ich studier', ich sag', na klar, seit Jahren schon!

Die Straße, den Bezirk und die Leute, wo ich wohn'

Sie sagen nichts — kurze Stille — okay, das war’s jetzt wohl

Tut mir Leid, der Mann für uns’re Tochter ist noch nicht geboren

Wieso können wir nicht zusammen sein?

Deine Eltern wissen nicht, wie voll mein Konto ist

Ihr Auto ist gebraucht, ich hätte ihnen gern' ein neues gekauft

Sie wollen es nicht versteh’n

Dass ich ein Popstar bin

Wollen uns nicht glücklich seh’n

Deshalb sag' ich auf Wiederseh’n!

Laura!

Lalalala Laura!

Ohohoh Laura!

Laura!

Я був з тобою, і твої батьки кидали на мене злісні погляди

Вони сказали: Лора, а чому у тебе зараз чорнявий?

Мабуть, у нього було 20 дітей і проблеми з наркотиками

Ми не хочемо бачити вас у багатоквартирному будинку в майбутньому!

Ви запитуєте мене про мою роботу, я кажу, що займаюся репом

Питають про диплом, я кажу, що я репер, чувак!

Мати знизує головою, бо краще не може

Невдовзі після цього вона запитує мене про моє майбутнє та баланс мого рахунку

Вибачте, що я не п'ю капучино чи вино"

Мені шкода, що мої штани завеликі

Вибачте, я не люблю вишукану їжу

Меню з 10 страв, але на тарілці нічого не видно

Чому ми не можемо бути разом?

Лора!

Я не можу це змінити!

Все це лише марна трата часу

Це залежить тільки від ваших батьків

Я не причина!

Лора!

Вони думають, що я бомж

Для нікчемного, марнотратника часу

бездарний співак

Мене не хочуть зятем!

Послухай мене...

Тепер я стою тут перед вами, як Бог створив мене

І мені цікаво, чи не всі ми однакові?

Чому я не можу любити цю жінку?

Це тому, що я чорнявий?

Скажи: до біса ні!

Скажи: до біса ні!

З тих пір, як ми вдвох були разом, у вас панував хаос

Твоя мама розгублена і продовжує називати мене Карлосом

Для них ми всі однакові, без мети

Ми лише крадемо їхніх дітей і хочемо їх зіпсувати

Вибачте, що іноді я трохи неголений

Мені шкода, що твоє сімейне фото не відповідає мені

Вибачте, я не ношу одяг Boss або Guci

Бідно, що твій тато Prada мене не любить через це

Ви питаєте, чи я вчуся, я кажу, звичайно, роками!

Вулиця, район і люди, де я живу

Вони нічого не кажуть — коротке мовчання — добре, поки що

Вибачте, у нашої дочки ще не народився чоловік

Чому ми не можемо бути разом?

Ваші батьки не знають, наскільки заповнений мій рахунок

Ваш автомобіль б/в, я хотів би купити вам новий

Ви не хочете цього розуміти

Що я поп-зірка

Не хочеш бачити нас щасливими

Тому я прощаюся!

Лора!

Лалала Лаура!

Оооо, Лора!

Лора!