Нижче наведено текст пісні Calc Pe Suflete , виконавця - Randi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Randi
Zic «Alo, alo?»
Da' inima-mi dă ocupat
Nu vrea să fie parte din ce s-a-ntâmplat
Perne pline de vină, ea întinsă-n pat
Și mie îmi vine, cu mine însumi, să mă bat
Știu, gândul că sunt cu alta
Îți rupe-n două inima
Și nu știu cum mai poți ierta
E dureroasă strofa mea
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
Și nu știu cum pot să uit de noi, ocazional
Și mă-ntorc acasă, simțindu-mă ca un criminal
Tu țipi, eu tac, și parcă vrei din nou să ierți
Când eu sper să dai cu inima mea de pereți
Parcă mi-e rău când mă gândesc
Orice fac, iar te rănesc
Și nu știu cum mai poți ierta
Aș vrea să am puterea ta…
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
Și sunt pierdut, dar știu că simți că te iubesc
Aș vrea să-ți spun, dar parcă nu mai îndrăznesc
Simt c-o să pleci și gândul mă face să tremur
Și fug spre casă, am în suflet un cutremur
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
Я кажу: "Привіт, привіт?"
Так, моє серце зайняте
Він не хоче бути частиною того, що сталося
Повні подушки провини, вона лежить у ліжку
Мені хочеться боротися з собою
Я знаю, думка бути з іншим
Це розбиває твоє серце навпіл
І я не знаю, як ти можеш пробачити
Мій вірш болючий
І я не розумію, не знаю чому
А я роблю помилки і топчу душі
Коли ти просто хочеш, просто люби
Я просто завдаю тобі болю
І я не знаю, як я можу час від часу про них забувати
І я йду додому, відчуваючи себе вбивцею
Ти кричиш, я мовчу, і ніби хочеш знову пробачити
Коли я сподіваюся, що ти вдарився об стіну моїм серцем
Мені погано, коли я думаю про це
Що б я не робив, я знову завдаю тобі болю
І я не знаю, як ти можеш пробачити
Я хотів би мати твою силу…
І я не розумію, не знаю чому
А я роблю помилки і топчу душі
Коли ти просто хочеш, просто люби
Я просто завдаю тобі болю
І я розгубився, але я знаю, що ти відчуваєш, що я люблю тебе
Я хотів би тобі сказати, але, здається, не наважуюсь
Я відчуваю, що ти йдеш, і ця думка змушує мене тремтіти
А я біжу додому, у мене на душі землетрус
І я не розумію, не знаю чому
А я роблю помилки і топчу душі
Коли ти просто хочеш, просто люби
Я просто завдаю тобі болю
І я не розумію, не знаю чому
А я роблю помилки і топчу душі
Коли ти просто хочеш, просто люби
Я просто завдаю тобі болю
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди