Matka ZEM - Ramchat

Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá

Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda

Odpusťte, lesy, zradená dohoda

Len samé besy, odpusť nám, príroda

Ach!

Prečo sme slepí?

K planéte krutí, ešte aj pyšní!

Zem je naša matka

Nemáme inej, len tejto modrej

Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá

Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda

Odpusťte, lesy, zradená dohoda

Len samé besy, odpusť nám, príroda

Ach!

Prečo sme slepí?

K planéte krutí, ešte aj pyšní!

Nezmyjeme, nikdy nezmyjeme špinu

Ktorú si nosíme v srdciach a v dlaniach

Všetci sme vrahovia — Zem je naša matka!

Nemáme inej, len tejto modrej — hlúpi šialenci!

Všetci sme vrahovia — sebecké jatka!

Nemáme inej, len tejto modrej — Zem je naša matka!

A ja sa pýtam, kto nám zamrazil srdcia?

Pýtam sa, ako sa pozrieme našim deťom do očí

Do očí

Našim deťom

A ja sa pýtam, kam sme podeli rozum?

Pýtam sa, ako sa pozrieme našim deťom do očí

Našim deťom do očí!

Všetci sme vrahovia — Zem je naša matka!

Nemáme inej, len tejto modrej — hlúpi šialenci!

Všetci sme vrahovia — sebecké jatka!

Nemáme inej, len tejto modrej — Zem je naša matka!

Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá

Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda

Odpusťte, lesy, zradená dohoda

Len samé besy, odpusť nám, príroda

Ach!

Prečo sme slepí?

K planéte krutí, ešte aj pyšní!

Zem!

Прощайте, гори, прощайте, озера

Прости, тварини, пробач нас, природа

Пробачте, ліси, зраджену угоду

Тільки демони, прости нас, природа

Ах!

Чому ми сліпі?

Жорстокий до планети, навіть гордий!

Земля – наша мати

У нас немає іншого, крім цього синього

Прощайте, гори, прощайте, озера

Прости, тварини, пробач нас, природа

Пробачте, ліси, зраджену угоду

Тільки демони, прости нас, природа

Ах!

Чому ми сліпі?

Жорстокий до планети, навіть гордий!

Ми не будемо, ніколи не змиємо бруд

Яку ми носимо в серці і на руках

Ми всі вбивці — Земля — наша мати!

У нас немає нічого, крім цього синього — ви, дурні божевільні!

Ми всі вбивці — егоїстичні бойні!

Немає в нас іншої, як ця блакитна — Земля наша мати!

І цікаво, хто заморозив наші серця?

Я питаю, як ми будемо дивитися нашим дітям в очі

В очі

Нашим дітям

І я питаю, куди ми поділися?

Я питаю, як ми будемо дивитися нашим дітям в очі

В наших дитячих очах!

Ми всі вбивці — Земля — наша мати!

У нас немає нічого, крім цього синього — ви, дурні божевільні!

Ми всі вбивці — егоїстичні бойні!

Немає в нас іншої, як ця блакитна — Земля наша мати!

Прощайте, гори, прощайте, озера

Прости, тварини, пробач нас, природа

Пробачте, ліси, зраджену угоду

Тільки демони, прости нас, природа

Ах!

Чому ми сліпі?

Жорстокий до планети, навіть гордий!

Земля!