Paper Sack - Rainer Maria

So there’s your coat and here’s your hat

I couldn’t fight my way out of a wet paper sack

No need to leave a note once you’ve packed

If you can stay gone, I don’t want you back

So I sit here as you stand there

Press me flat beneath the weight of that even-keeled stare

No need to leave a note if you go

If it’d take the rosetta stone to decode

I put two fingers to your throat

When we kiss and I take your pulse

No need to explain if you’re leaving but if you stay

You gotta shake me if I stop breathing

Da dee da dee la la la la

I watch your eyes for signs of life

Will your pupils dilate if I shine a light?

No need to apologize if you’re dead

We should’ve gone out tonight, should’ve given it a rest

I put two fingers to your throat

When we kiss I take your pulse

No need to explain if you’re leaving but if you stay

You gotta shake me if I stop breathing

One deep breath could clear the dust that covers you

But if you leave I may never find another love

So here’s the tail with no end

It circles back to the mouth where it begins again

And f I sat and sang all night

It wouldn’t change a thing, couldn’t make anything all right

I put two fingers to your throat

When we kiss and I take your pulse

If you can find that axe you can grind it now

In case you’ve forgotten, I can show you how

One deep breath could clear the thoughts that trouble you

But if you leave, I may never find another love

Da dee da dee la la la la

Da dee da dee la la la la

Ось ваше пальто, а ось ваш капелюх

Я не зміг вилізти з мокрого паперового мішка

Не потрібно залишати замітку, коли ви зібрали

Якщо ти можеш залишитися, я не хочу, щоб ти повертався

Тож я сиджу тут, як ви стоїте

Притисни мене під вагою того рівного погляду

Не потрібно залишати нотатку, якщо ви йдете

Якби для розшифровки знадобився камінь Розетта

Я приставив два пальці до твого горла

Коли ми цілуємось, я вимірю твій пульс

Не потрібно пояснювати, якщо ви йдете, але ви залишитеся

Ти повинен потрясти мене, якщо я перестану дихати

Да да да ля ля ля ля

Я спостерігаю за ознаками життя в твоїх очах

Чи розширяться ваші зіниці, якщо я посвітлю світлом?

Не потрібно вибачатися, якщо ви мертві

Треба було вийти сьогодні ввечері, дати відпочити

Я приставив два пальці до твого горла

Коли ми цілуємось, я вимірю твій пульс

Не потрібно пояснювати, якщо ви йдете, але ви залишитеся

Ти повинен потрясти мене, якщо я перестану дихати

Один глибокий вдих може очистити пил, що вкриває вас

Але якщо ти підеш, я ніколи не знайду іншого кохання

Тож ось хвіст без кінця

Він повертається до рота, де починається знову

І я сидів і співав всю ніч

Це нічого не змінило б, нічого не могло б виправити

Я приставив два пальці до твого горла

Коли ми цілуємось, я вимірю твій пульс

Якщо ви можете знайти цю сокиру, ви можете подрібнити її зараз

Якщо ви забули, я можу показати вам, як це зробити

Один глибокий вдих може очистити думки, які вас турбують

Але якщо ти підеш, я, можливо, ніколи не знайду іншого кохання

Да да да ля ля ля ля

Да да да ля ля ля ля