Make You Mine - Rainer Maria

Can you name all the bones in my body?

Can you make all the tones in my head?

What you couldn’t find in books--

and you’ve broken every spine--

is that I’ll make,

I’ll make you mine.

I’ll make you mine,

'cause I love you SO, tonight.

And I promise that I will send my fears away.

I could tame all the tigers in your bloodstream.

Can you lay all my ghosts in their graves?

But what you couldn’t find in books

(and you’ve broken every spine)

is that I’ll make,

I’ll make you mine.

Yeah, I’ll make,

I’ll make you mine.

I’ll make you mine,

'cause I love you so, tonight.

And I promise that I will send my fears away.

I’m make you mine, mine, mine,

mine, mine, mine.

And I’ll send my fears away.

I know you’re sad

and I think it’s my fault.

I know you’re sad

and I think it’s my fault.

But your mother said

don’t call unless you can be there,

yeah, be there.

I’ll make you mine,

'cause I love you SO, tonight.

And I promise that I will send my fears away.

I’ll make you mine, mine, mine,

mine, mine, mine.

I’ll send my fears away.

Чи можете ви назвати всі кістки в моєму тілі?

Чи можете ви створити всі тони в моїй голові?

Чого ви не змогли знайти в книгах...

і ти зламав усі хребти...

це я зроблю,

Я зроблю тебе своїм.

Я зроблю тебе своєю,

тому що я ТАС люблю тебе сьогодні ввечері.

І я обіцяю, що віджену свої страхи.

Я міг би приборкати всіх тигрів у вашій крові.

Чи можете ви покласти всіх моїх привидів у їхні могили?

Але чого ви не змогли знайти в книгах

(і ти зламав кожен хребет)

це я зроблю,

Я зроблю тебе своїм.

Так, я зроблю,

Я зроблю тебе своїм.

Я зроблю тебе своєю,

тому що я так люблю тебе сьогодні ввечері.

І я обіцяю, що віджену свої страхи.

Я роблю тебе своєю, моєю, моєю,

моє, моє, моє.

І я відшлю свої страхи геть.

Я знаю, що ти сумний

і я вважаю, що це моя вина.

Я знаю, що ти сумний

і я вважаю, що це моя вина.

Але твоя мати сказала

не дзвоніть, якщо ви не можете бути поруч,

так, будь там.

Я зроблю тебе своєю,

тому що я ТАС люблю тебе сьогодні ввечері.

І я обіцяю, що віджену свої страхи.

Я зроблю тебе своєю, моєю, моєю,

моє, моє, моє.

Я відшлю свої страхи.