Feeling Neglected? - Rainer Maria

Halfway home

And ready to turn around

But i can’t turn around my dream

(five days a week

I go to sleep at dawn

And feel alone although you’re warm.)

Halfway home

And ready to drag it out

Because this slowing down

Suits me

(oh what way did i take to come to this place?

Oh what way did i take to get here?)

Halfway home

And ready to turn around

But i can’t turn around my dreams

(five days a week

I drive you home from work

And see the way

Your face is marked with fatigue

Fatigue suits me.)

I can’t turn around and this slowing down suits me

And i’m feeling neglected anyway

It’s the reason i’m leaving you

На півдорозі додому

І готовий розвернутися

Але я не можу повернути свою мрію

(п’ять днів на тиждень

Я лягаю спати на світанку

І відчуй себе самотнім, хоча тобі тепло.)

На півдорозі додому

І готові перетягнути це

Тому що це сповільнення

Пасує мені

(о, як я пішов, щоб потрапити в це місце?

О, яким шляхом я пішов, щоб потрапити сюди?)

На півдорозі додому

І готовий розвернутися

Але я не можу повернути свої мрії

(п’ять днів на тиждень

Я вожу вас додому з роботи

І бачиш дорогу

Ваше обличчя позначене втомою

Втома мене влаштовує.)

Я не можу розвернутися, і це сповільнення мене влаштовує

І все одно відчуваю себе занедбаним

Це причина, чому я залишаю тебе