Zēns paņēma līgaviņu - Раймонд Паулс, Zdzislavs Romanovskis

Zēns paņēma līgaviņu

Mazu, melnu kā vambāl‘

Nedrīkstēju mājās vest (i)

Ne ļaudīm (i) parādīt

Es vaicāju māmiņai

Ko darīti vambālei?

Pērc, dēliņ(i), ziepju podu

Ved Liepājas ezerā

Izmazgāju vienu podu

Vēl bij melna kā vambāl'

Es vaicāju māmiņai

Ko darīt (i) vambālei?

Pērc, dēliņ(i), otru podu

Ved (i) Durbes ezerā

Izmazgāju otru podu

Nu bij' tāda puspelēk‘

Es vaicāju māmiņai

Ko darīt (i) pelēkai?

Pērc, dēliņi, trešu podu

Ved Alsungas ezerā

Izmazgāju trešu podu

Nu bij‘ balta kā līgav‘

Nu drīkstēju mājās vest (i)

Nu ļaudīm (i) parādīt

Хлопець взяв наречену

Маленький, чорний, як вамбу

Мене не пускають додому

Не люди (i) показують

Я запитав у мами

Що зроблено з вамбалою?

Купи, син(и), кусок мила

Веде до Лієпайського озера

Я помив один горщик

Він все ще був чорним, як вамбал

Я запитав у мами

Що робити з вамбалою?

Купи, сину(и), другий горщик

Веде (i) до озера Дурбе

Я помив другий горщик

ну це був "напівсірий"

Я запитав у мами

Що робити для сірого?

Купуйте, сини, третій горщик

Веде до озера Алсунга

Третій горщик помив

Ну "біла як наречена"

Можна забрати додому

Ну, люди (i) показують