Нижче наведено текст пісні Kuplejas par laimi , виконавця - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks
Dažam dārzā rozes zied, citam tikai usnes
Dažu vilnis dzelmē rauj, citu tikai uznes
Dažam dārzā rozes zied, citam tikai usnes
Dažu vilnis dzelmē rauj, citu tikai uznes
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ne jau visi krekliņos pasaulē mēs nākam
Ne jau visi pasaulē iekārtoties mākam
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Var jau laimi meklējot, skraidīt sieva smaidot
Var jau glāzi cilājot tikai citus vainot
Ir jau tādi varoņi kas ar lielu sparu
Savā laimē vīlušies, sasit stikla taru
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
У когось у саду цвітуть троянди, у когось лише уснес
Одні махають сльозами, інші просто несуть
У когось у саду цвітуть троянди, у когось лише уснес
Одні махають сльозами, інші просто несуть
Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Не всі в світі приходять у сорочках
Не всі в світі можуть влаштуватися
Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
У пошуках щастя можна бігти за дружиною, усміхаючись
Ви можете звинувачувати інших, лише піднявши келих
Вже є герої з великою енергією
Розчаруючись у своєму щасті, розбийте скляну тару
Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди