
Нижче наведено текст пісні Diferenças , виконавця - Rael з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rael
Era seis da manhã, eu peguei o busão
Depois de esperar vem naquele padrão
Sem lugar pra sentar nem apoio de mão
Poucos falam um «A», muitos reclamação
De costume eu vou, meto o fone de ouvido e partindo
Duas horas pra chegar no destino
É, na praça da Sé, com centavos que sobrou
Senhor, por favor, um minicafé
É hora de entrar, bater o cartão
E aí, como tá, bom dia, patrão
Dez minutos atrasado, ele nem me responde
Porque mora do lado, problema meu que moro longe
Firmão, isso é pouco pra mim, tru
Tenho que trampar pra pagar minha facu
Os livros são caros, o meu tempo é raro
Se não estudar, tru, tomo mó preju
É, às vezes o que é bom pra você
Outros tão dispensando e não quer nem saber
Tu tá se matando e lutando pra ter
Outros tão só gozando e tirando um lazer
São diferenças sociais
São diferenças extremas
São diferenças desleais
Pra uns é mó sofrimento
Pra outros fácil demais
Às dezoito eu saio do trampo, vou a milhão
Embarco no metrô, pego mais um busão
A milhão só minha mente porque mó lentidão
Que é horário de pico e só motos que transitam
Mas chegando no ponto corri, fui, dei um gás
Já perdi muitas aulas no mês, não posso mais
Mas fui surpreendido, ó só, irmão, vai vendo
Os polícia me parou porque tava correndo
E demorou, cena humilhante
Até provar pros bico que eu era estudante
Chegando lá na faculdade
É tu se preparar pra lidar com outra realidade
É você ver os boy falar pro cê
Que acordou às três da tarde porque foi no rolê
Que gastou mais de mil conto pra fumar e beber
Que eu devia ter colado e que mosquei de perder
Eu chego sempre cansado, ele todo empolgado
Eu meio estressado, ele muito engraçado
Na corrida da vida ele já vai disparado
E eu tô lá atrasado, com os braços atados
Eu não invejo, não, mas quem dera eu, tá ligado
Nascer no berço de ouro e o que quisesse comprado
E ele nem é culpado de com dinheiro nascer
Complicado pra nois, difícil por não ter
Mas firmão, vou seguindo na caminhada
Uns têm, outros não têm, então cada um cada
E a escada tem vários degraus pra subir
Complicada, mas eu sei que vou conseguir
Vou nessa aí, tenho que estudar
Ele diz que não, que o esquema é um bar
Eu disse sumemo, então pode pá
Preciso correr, um dia chego lá
É isso mesmo, parceiro
Alguns têm, outros não têm
Mas quem tem dinheiro tem dinheiro
Була шоста ранку, я встиг на автобус
Після очікування воно надходить за цією схемою
Немає місця, щоб сісти чи взятися за руки
Мало хто говорить на «А», багато скаржаться
Як завжди, я йду, одягаю навушники і йду
Дві години до місця призначення
Так, у квадраті Sé із залишками центів
Сер, будь ласка, мінікафе
Пора входити, тиснути картку
Ну як справи, доброго ранку, шефе
Запізнившись на десять хвилин, він мені навіть не відповідає
Оскільки він живе поруч, моя проблема в тому, що я живу далеко
Firmão, це мало для мене, правда
Я маю працювати, щоб оплатити свій рахунок
Книги дорогі, мій час буває рідко
Якщо я не вчуся, я отримаю багато шкоди
Так, іноді те, що добре для вас
Інші звільняються і навіть знати не хочуть
Ви вбиваєте себе і боретеся, щоб мати
Інші просто розважаються і розважаються
є соціальні відмінності
є крайні відмінності
є несправедливими розбіжностями
Для когось це багато страждань
Для інших занадто легко
У вісімнадцять залишаю роботу, йду на мільйон
Я сідаю в метро, я сідаю на інший автобус
Мільйон лише на мою думку, бо це повільно
Що зараз час пік і їздять лише мотоцикли
Але коли я дійшов до справи, я біг, я йшов, я задихався
Я вже пропустив багато уроків за місяць, більше не можу
Але я здивувався, просто, брате, бач
Поліція мене зупинила, бо я біг
І це тривало, принизлива сцена
Поки не довів клуням, що я студент
Прибуття до коледжу
Це ви готуєтеся мати справу з іншою реальністю
Бачиш, хлопці з тобою розмовляють
Хто прокинувся о третій годині дня, тому що був на американських гірках
Який витратив більше тисячі конто, щоб курити і пити
Те, що я мав вставити, але я пропустив
Я завжди приходжу втомлений, він весь у захваті
Я підкреслив, що він дуже кумедний
У гонці життя він уже мчить
А я там пізно, зі зв’язаними руками
Я не заздрю, ні, але хочу, знаєте
Народився в колисці золота і купив усе, що хотів
І він навіть не винен, що народився з грошима
Складно для нас, важко не мати
Але спокійно, я йду на прогулянку
У одних є, у інших ні, тому кожен
І сходи мають кілька сходинок, щоб піднятися
Складно, але я знаю, що впораюся
Їду туди, маю вчитися
Він каже, що ні, що схема – штрих
Я сказав сумемо, тож ти можеш, чоловіче
Мені потрібно бігти, одного разу я доїду
Правильно, напарник
Хтось має, хтось ні
Але у кого є гроші, вони є
Rael • 2018
Rael • 2018
Ponto De Equilíbrio, Rael, Rincon Sapiência • 2021
Rael • 2019
Rael, Thiaguinho • 2019
Rael, Melim • 2019
Rael • 2019
Edi Rock, Rael, Flora Matos • 2013
Mariana Nolasco, Rael • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди