
Нижче наведено текст пісні Dark Reverie , виконавця - Queensrÿche з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Queensrÿche
If I leave
Would you wait for me?
If I fall
Would you pray for me?
And when I’m gone will they remember me
Or fade away into eternity?
Nothing lasts forever
I can’t forget the past
I’m searching for the answers
Through the bottom of a glass
Now this empty road
I’m too weak to ride alone
I’ve come this far but have so far to go
Down
Down on me
And when it rains it pours
'Til we all fall down
Do the pictures on the wall
Mean anything at all?
Or just your selfish way
To cope with all the pain?
At night I hear the screams
Echo in my dreams
And when I’ve hit the ground
You kick me when I’m down
Down
Down on me (Down on me)
Drowning me (Drowning me)
No use in pretending like we’ve done before
Down
Down on me (Down on me)
My dark reverie
Nothing lasts forever, just revolving doors
(Take)
Take me away
Away from all the pain
Take me in his place
So far away
Away from empty streets
The streets I’ve only known
Only how to roam
Roam to the other side
So take, take me
Why don’t you take me instead?
We all fall
We all hurt
We all bleed
We all fall
We all hurt
We all bleed
Down
Down on me (Down on me)
Drowning me (Drowning me)
No use in pretending like we’ve done before
Down
Down on me (Down on me)
My dark reverie
Nothing lasts forever, just revolving doors
Якщо я піду
Ти б дочекався мене?
Якщо я впаду
Ви б молилися за мене?
А коли мене не буде, вони мене згадають
Або зникнути у вічність?
Ніщо не вічне
Я не можу забути минуле
Я шукаю відповіді
Через дно склянки
Тепер ця порожня дорога
Я занадто слабкий, щоб їздити один
Я зайшов так далеко, але мені ще так далеко
Вниз
На мене
А коли йде дощ, проливає
«Поки ми всі не впадемо
Зробіть малюнки на стіні
Ви взагалі щось маєте на увазі?
Або просто ваш егоїстичний спосіб
Впоратися з усім болем?
Вночі я чую крики
Відлуння в моїх снах
І коли я вдарився об землю
Ти б’єш мене, коли я падаю
Вниз
Вниз на мене (Вниз на мене)
Втопивши мене (Утопивши мене)
Немає сенсу прикидатися, як ми робили раніше
Вниз
Вниз на мене (Вниз на мене)
Моя темна мрія
Ніщо не триває вічно, лише обертові двері
(Брати)
Забери мене
Подалі від усього болю
Візьми мене на його місце
Так далеко
Подалі від порожніх вулиць
Вулиці, які я тільки знав
Лише як роумінгувати
Перейдіть на інший бік
Тож бери, бери мене
Чому б вам не взяти мене?
Ми всі падаємо
Нам усім боляче
Ми всі кровоточить
Ми всі падаємо
Нам усім боляче
Ми всі кровоточить
Вниз
Вниз на мене (Вниз на мене)
Втопивши мене (Утопивши мене)
Немає сенсу прикидатися, як ми робили раніше
Вниз
Вниз на мене (Вниз на мене)
Моя темна мрія
Ніщо не триває вічно, лише обертові двері
Queensrÿche • 2006
Queensrÿche • 2003
Queensrÿche • 2002
Queensrÿche • 2002
Queensrÿche • 2002
Queensrÿche • 2002
Queensrÿche • 2002
Queensrÿche • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди