Flamma - Qntal

Tempus est iocundum, o virgines!

Modo congaudete, vos iuvenes!

Flos est puellarum, quam diligo

Et rosa rosarum, qua caleo

Tua me confortat promissio

Tua me deportat negatio

O, totus floreo!

O, totus floreo!

Iam amore virginali totus ardeo;

Iam amore virginali totus ardeo;

Novus, novus amor est, quo pereo!

Novus, novus amor est, quo pereo!

Tua mecum ludit, virginitas

Tua me detrudit simplicitas

Veni, domicella, cum gaudio!

Veni, veni, bella!

iam pereo!

O, totus floreo!

O, totus floreo!

Iam amore virginali totus ardeo;

Iam amore virginali totus ardeo;

Novus, novus amor est, quo pereo!

Novus, novus amor est, quo pereo!

Приємний час, діви!

Радуйтеся тепер, юнаки!

Квітка - це дівчата, яких я люблю

Скелясті троянди

Твоя обіцянка мене втішає

Ваше заперечення несе мене

Ой, я розквітаю всюди!

Ой, я розквітаю всюди!

Я тепер цілком обпалений дівочою любов’ю;

Я тепер цілком обпалений дівочою любов’ю;

Є нове, нове кохання, куди мене немає!

Є нове, нове кохання, куди мене немає!

Твоя невинність дражнить мене

Ваша простота

Приходь, господиня, з радістю!

Приходь, приїжджай, Белла!

мене зараз немає!

Ой, я розквітаю всюди!

Ой, я розквітаю всюди!

Я тепер цілком обпалений дівочою любов’ю;

Я тепер цілком обпалений дівочою любов’ю;

Є нове, нове кохання, куди мене немає!

Є нове, нове кохання, куди мене немає!