Something in the Water (Does Not Compute) - Prince

Some people tell me I got great legs

Can’t figure out why you make me beg

Does not compute, don’t not compute

You think you’re special, well so do I

Why do special women make me cry?

Does not compute, it don’t not compute

Must be something in the water they drink

It’s been the same with every girl I’ve had

Must be something in the water they drink

'Cuz why else would a woman wanna treat a man so bad?

Some people think I’m kinda cute

But that don’t compute when it comes to you

It don’t compute, somethin', mama, don’t compute

What’s the hangup?

What’s the scam?

Guess you think I’m just another one, one of your fans

It don’t compute, somethin', honey, don’t compute

Must be something in the water they drink

It’s been the same with every girl I’ve had

Must be something in the water you drink

'Cuz why else would a woman wanna treat a man so bad?

I’ve got to get to you, baby

Some people think I’m kinda smart

Why must a fella stop with you before he starts?

It don’t compute, mama, somethin' don’t compute

I’d buy you clothing, buy you fancy cars

But you gotta talk to me, baby, tell me who you really are

Must be something in the water they drink

It’s been the same with every girl I’ve had

Must be something in the water you drink

Why else would a woman wanna treat a man so bad?

Must be something in the water they drink

Must be something in the water they drink

Must be something in the water they drink

Must be something in the water they drink

Must be something in the water they drink

Must be something in the water they drink

Must be something in the water they drink

Must be something in the water they drink

Must be something in the water they drink

Must be something in the water they drink

Why?

Why?

I do love you, I do

Or else I wouldn’t go through all the things I do

Деякі люди кажуть мені у мене гарні ноги

Не можу зрозуміти, чому ти змушуєш мене просити

Не обчислює, не обчислює

Ти думаєш, що ти особливий, і я теж

Чому особливі жінки змушують мене плакати?

Не обчислює, не обчислює

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Так було з кожною дівчиною, яку я мав

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Бо чому інакше жінка хотіла б так погано поводитися з чоловіком?

Деякі люди думають, що я такий милий

Але це не враховується, коли йдеться про вас

Це не обчислюйте, щось, мамо, не обчислюйте

Що таке зависання?

У чому шахрайство?

Ви думаєте, що я просто ще один із твоїх шанувальників

Це не обчислюйте, щось, любий, не обчислюйте

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Так було з кожною дівчиною, яку я мав

У воді, яку ви п’єте, має бути щось

Бо чому інакше жінка хотіла б так погано поводитися з чоловіком?

Я мушу до тебе, дитино

Деякі люди думають, що я розумний

Чому хлопець повинен зупинитися з тобою, перш ніж почати?

Це не обчислюється, мамо, щось не обчислюється

Я купив би тобі одяг, купив би тобі шикарні машини

Але ти повинен поговорити зі мною, дитино, скажи мені, хто ти насправді

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Так було з кожною дівчиною, яку я мав

У воді, яку ви п’єте, має бути щось

Чому інакше жінка хотіла б поводитися з чоловіком так погано?

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють

Чому?

Чому?

Я люблю тебе, я люблю

Інакше я б не проходив усе, що роблю