Poseł - Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен

Rośnie trawka, ziółko

Zimne dni się mienią:

Ty, wierna jaskółko

Znow przed naszą sienią

Z tobą słońce dłużéj

Z tobą miła wiosna;

Witaj nam z podróży

Spiéwaczko radosna

Nie leć, czekaj, słowo!

Może ziarna prosisz?

Może piosnkę nową

Z cudzych stron przynosisz?

Latasz, patrzysz w koło

Czarnémi oczyma:

Nie patrz tak wesoło

Nié ma jéj tu, nié ma!

Poszła za żołniérza

Rzuciła tę chatkę;

Koło tego krzyża

Pożegnała matkę

Gdzie ten szlak na lewo, —

Sciskała me nogi;

A tam, gdzie to drzewo

Chciała wrócić z drogi!

Może lecisz od niéj?

Powiédzże mi przecie

Czy nie są tam głodni

Czy im dobrze w świecie?

Czy o mnie mówiła

Dobrémi tam słowy?

Czy córeczka miła

Czy synek ich zdrowy?

Росте трава, росте трава

Виблискують холодні дні:

Ти, вірна ластівко

Знову перед нашим залом

Сонце з тобою довше

Гарної з тобою весни;

Вітайте нас у нашій подорожі

Радісний льох

Не літай, почекай, слово!

Може, зерна ви просите?

Можливо, нова пісня

Ви приносите з чужого сайту?

Летиш, оглядаєшся

З чорними очима:

Не виглядай таким веселим

Нема його тут, його нема!

Вона пішла за солдатом

Вона кинула ту каюту;

Біля того хреста

Вона попрощалася з мамою

Де ця стежка ліворуч, -

Вона стиснула мої ноги;

А де дерево

Вона хотіла піти з дороги!

Може, ви летите від неї?

Зрештою, розкажи мені

Вони там не голодні

Чи добрі вони на світі?

Вона говорила про мене

Там добрі слова?

Мила моя маленька донечка

Чи здоровий їхній син?