Wino - Porter Wagoner

The clatter of the garbage cans in the dark and lonely alley

Searching for a bottle with a drop or two of wine

The wino makes his rounds from garbage cans to gutter

Running like a wild man to every bottle that he finds

The wine makes him happy for a little while but this world of fantasy don’t

last long

Then his frail lonely body seeks refuge but he’s lost in a world of his own

What would cause a man to give up everything life has to offer

And end up with no family no home no nothing

Sleeping on the ground in some fifty alley

Holding tight in his hand an empty wine bottle

In his eyes a look of sadness as though he’s just seen the gates of hell

Could it be that he’s loved and lost or could it be that he was lost and unloved

Whatever it might be it’s a pitiful sight to see a man knows only as a wino

Гудок сміттєвих баків у темному та самотньому провулку

Шукаю пляшку з краплею або дві вина

Спирт обходить від сміттєвих баків до жолоба

Біжить, як дика людина, до кожної пляшки, яку знайде

Вино на деякий час робить його щасливим, але цей світ фантазі — ні

тривати довго

Тоді його слабке самотнє тіло шукає притулку, але він губиться у власному світі

Що змусило б чоловіка відмовитися від усього, що може запропонувати життя

І в кінцевому підсумку залишитися без сім’ї, будинку, нічого

Спить на землі в провулку з півсотні

Міцно тримає в руці порожню пляшку вина

В його очах вигляд смутку, хоча він щойно побачив ворота пекла

Чи може бути що його люблять і втрачають, чи може так що він був втраченим і нелюбимим

Як би це не було, це жалюгідне видовище — бачити, як чоловік знає лише як поїна