Shopworn - Porter Wagoner

Shopworn - Porter Wagoner

  • Рік виходу: 1967
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:15

Нижче наведено текст пісні Shopworn , виконавця - Porter Wagoner з перекладом

Текст пісні Shopworn "

Оригінальний текст із перекладом

Shopworn

Porter Wagoner

Оригінальний текст

Shopworn and aged what’s left of a man

Will never be useless for he’s part of God’s plan

Did you ever think of life as just a shop along the street

And yourself as a product displayed in easy reach

And you laid there for some quite some time now and pondered at your fate

Then you begin to wonder if maybe you’d hit the market late

Wealth had looked you over once and seen you at your best

But somehow you didn’t fit his needs so he took one of the rest

Love had read your label and you lingered in her mind

But the competition caught her eye and she left you there behind

Fame had brushed the edges or the counter where you lay

And she pondered for a moment but then she walked away

Lady Luck had even picked you up but then you heard her say

I just can’t afford you so I’ll have to let you lay

Then one day they marked you down put you up on sale

And you got looked over once again but all to no avail

Now stained with yellow marked with age you heard a salesman state

Boss I guess I’ll throw this out it’s old and out of date

The keeper of the shop came then and he seemed to understand

He smiled and looked you over and out a caring hand

Give me that I’ll take it home don’t throw it on the street

It’s old and gray but in its way it’ll help my shop complete

Переклад пісні

Те, що залишилося від чоловіка, поношене і старе

Ніколи не буде марним, оскільки він є частиною Божого плану

Чи думали ви коли-небудь про життя як про магазин на вулиці?

І ви як продукт, який відображатиметься в легкому доступі

І ти вже деякий час лежав там і розмірковував над своєю долею

Тоді ви починаєте замислюватися, чи не пізно ви вийшли на ринок

Колись багатство переглянуло вас і побачило, що ви найкращі

Але чомусь ви не відповідали його потребам, тому він взяв одне з решти

Любов прочитала твій ярлик, і ти затримався в її свідомості

Але конкуренція привернула її увагу, і вона залишила вас позаду

Слава зачепила краї чи прилавок, де ви лежали

І вона якусь мить задумалася, але потім пішла

Леді Удача навіть підняла вас, але потім ви почули, як вона сказала

Я просто не можу дозволити собі вас, тож мені доведеться дати вам лежати

Потім одного дня вони відмітили вас, виставили на продаж

І вас переглянули ще раз, але все безрезультатно

Тепер, пофарбовані жовтим кольором із віком, ви почули промовця

Бос, мабуть, я викину це, воно старе й застаріле

Тоді прийшов хранитель магазину, і, здавалося, зрозумів

Він усміхнувся й подивився на вас, дбайливою рукою

Дайте мені що я віднесу додому, а не кидайте на вулицю

Він старий і сірий, але в своєму роді це допоможе моєму магазину завершити роботу

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди