La part des anges - Philippe Lavil

Je passe du temps dans les nuages

À m’inventer des voyages

À m’en aller sans bagages

Aux antipodes, au bout du monde

On me dit un peu rêveur

Ou nonchalant selon l’heure

Mais lorsque je vagabonde

Je m' sens léger comme la vapeur

Un peu comme de ces fûts de rhum

D’où s'échappent des arômes

Qui laissent un vide bien étrange

Que l’on appelle «La part des anges»

De ces feuilles de tabac roulées

Par des mains douces et appliquées

S'élèvent senteurs et fumées

Vers des lieux privilégiés

Qui a droit à ces saveurs

Dans quel paradis, quel ailleurs

Je veux les noms des pique-assiettes

L’identité des profiteurs

Ces jolies chansons d’amour

Restées au fond d’un tiroir

J’aimerais qu’elles s’envolent un jour

Vers celles qui m’avaient fait croire

Que j'étais l’homme de leur vie

Le plus fidèle, le plus gentil

Qu’elles me trouvaient vachement bien

Et nanani et nananin

Et quand se ferment les yeux

Au moment de la révérence

Certains disent qu’ils vont vers Dieu

Quand d’autres parlent d’invraisemblance

Que faire de ces quelques grammes

Qui s’en vont je ne sais où

Puis-je parler du poids de l'âme

Quitte à passer pour un fou

Я проводжу час у хмарах

Вигадувати подорожі

Виїхати без багажу

Внизу, на краю світу

Мені кажуть, трохи мрійливий

Або безтурботно залежно від години

Але коли блукаю

Я відчуваю себе легким, як пара

Схоже на ці бочки рому

з якого втікають аромати

Які залишають дуже дивну порожнечу

Під назвою «Доля ангела»

З тих згорнутих листків тютюну

Ніжними, старанними руками

Виникають запахи та дим

У привілейовані місця

Хто отримує ці смаки

В якому раю, що в іншому місці

Мені потрібні імена халявщиків

Особистість спекулянтів

Ці гарні пісні про кохання

Залишили на дні шухляди

Я б хотів, щоб вони колись полетіли

Тим, хто змусив мене повірити

Що я був чоловіком їхнього життя

Найвірніший, найдобріший

Що вони вважали мене справді хорошим

І нанані, і нананін

І коли заплющують очі

У час благоговіння

Деякі кажуть, що йдуть до Бога

Коли інші говорять про неправдоподібність

Що робити з цими кількома грамами

Хто йде не знаю куди

Чи можна говорити про вагу душі

Перестань виглядати дурнем