Fort de France - Malavoi, Philippe Lavil

Sans parler des orchidées

Du rhum blanc et du café

Et des amis que j’ai laissés

Doudou

Moi, le paradis que je préfère

Mon abri et mon univers

Qui a vu vivre mon enfance

C’est une île au milieu de la mer

Dont je connais tous les mystères

Je reviendrai à Fort-de-France

Sans parler des oiseaux verts

Qu’on dirait nés de la mer

Du sable blanc et des rivières

Doudou

J’aimerais partir à l’aventure

Pour soigner un peu mes blessures

Et mettre ma vie en vacances

Sur une île au milieu de la mer

Dont je connais tous les mystères

Je reviendrai à Fort-de-France

Je vous donne le reste de la Terre

Pour un palmier en bord de mer

Dans le pays de mon enfance

C’est une île au milieu de la mer

Dont je connais tous les mystères

Je reviendrai à Fort-de-France

Не кажучи вже про орхідеї

Білий ром і кава

І друзів, яких я покинув

Бланкі

Я, рай, який я віддаю перевагу

Мій притулок і мій всесвіт

Хто бачив моє дитинство наживо

Це острів посеред моря

Про яку я знаю всі таємниці

Я повернуся до Фор-де-Франс

Не кажучи вже про зелених птахів

Ніби народжена з моря

Білий пісок і річки

Бланкі

Я хотів би відправитися в пригоду

Щоб трішки залікувати мої рани

І відпустив своє життя у відпустку

На острові посеред моря

Про яку я знаю всі таємниці

Я повернуся до Фор-де-Франс

Я дарую тобі решту Землі

За пальму біля моря

В країні мого дитинства

Це острів посеред моря

Про яку я знаю всі таємниці

Я повернуся до Фор-де-Франс