
Нижче наведено текст пісні Mega Bros Theme Song , виконавця - Phantom Planet з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Phantom Planet
Hi, I’d like to introduce myself, my name is Eric Einstein, and this is my
brother, Peter
I could’ve introduced myself.
Thanks, Eric
That’s Peter Einstein
We’re in the Valley
They what?
Uh
Who let out the dog?
Uh-oh
So…
Here’s the story 'bout two roundmouth brothers
Shared a famous dad, but got different mothers
Descendants of the MC squared
We got all the other brothers scared
A family tree of relativity
Now we hit the streets to drop an A-bomb beat
Believe me now, no need to fear
We didn’t write no words here
So, hurry up!
Here we come!
We got y’all on the run!
So, catch us, if you can!
(Say what?)
From Cali to Japan (Konnichiwa)
Hurry up, here we come!
And we got y’all on the run!
Catch us, if you can!
From Cali to Japan (Make it work!)
We’re real high rollers, and it ain’t no joke
We’re sponsored by Adidas and Diet Coke
We’re flying coast to coast on a private jet
Running up the national debt
And it’ll go, «you got a real fine mom»
Know a magic trick, so touch my magic wand
We’re seeing real fine ladies in our Rorschach blotches
I hope you all synchronize your swatches
No wrong way to do it, like a Reese’s cup
Don’t make our bros come to fuck you up!
Now, my name is Eric, strike my hair up tall
And I am Peter, I’m kind of slow on chorus!
Hurry up, don’t be late!
The show is gonna be great!
We’ll make a brother take the change!
From Moscow to Bombay!
So, catch us, if you can!
Now we’re in Thailand!
Really wanna taste your rice
Would feel very nice
«Gracias» is all I know
We’re not in Mexico
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
I wear a bandana!
Chemical Brothers
I wear a bandana
Not the Baldwin brothers!
Not the Warner brothers!
Not the Warner brothers!
Not the Warner brothers!
Not Justice brothers!
And next, we’re gonna make a movie at Warner Brothers
From different brothers!
We’re in the valley
Rapping in Cali
Yeah, this track is done
Here’s a word from my Pops:
«I think the boys are just great»
Say something
This has been Eric Einstein and Peter Einstein
«I think you boys did real well»
Привіт! Я хочу представитися, мене звати Ерік Ейнштейн, і це мій
брат, Петро
Я міг би представитися.
Дякую, Ерік
Це Пітер Ейнштейн
Ми в Долині
Вони що?
ну
Хто випустив собаку?
Ой-ой
Так…
Ось історія про двох круглоротих братів
Спільний відомий тато, але є різні матері
Нащадки MC у квадраті
Ми налякали всіх інших братів
Родове дерево відносності
Тепер ми виходимо на вулиці, щоб кинути бомбу
Повірте мені зараз, не потрібно боятися
Ми не писали тут жодних слів
Тож поспішайте!
Ось і ми!
Ми залучили вас в бігу!
Тож ловіть нас, якщо зможете!
(Скажи що?)
З Калі в Японію (Коннічіва)
Поспішайте, ми приїхали!
І ми залучили вас в бігу!
Зловіть нас, якщо зможете!
Від Калі до Японії (нехай це спрацює!)
Ми справжні хайроллери, і це не жарт
Нас спонсорують Adidas і Diet Coke
Ми летимо від узбережжя до узбережжя на приватному літаку
Наростання державного боргу
І це буде: «у тебе справжня хороша мама»
Знайте магічний трюк, тож торкніться моєї чарівної палички
Ми бачимо справжніх чудових жінок у наших плямах Роршаха
Сподіваюся, ви всі синхронізуєте свої зразки
Зробити це неможливо, як у чашці Різа
Не змушуйте наших братів прийти, щоб обдурити вас!
Тепер мене звати Ерік, розправи моє волосся нагору
А я Пітер, я трохи повільний на приспів!
Поспішайте, не запізнюйтесь!
Шоу буде чудовим!
Ми змусимо брата взяти зміну!
Від Москви до Бомбея!
Тож ловіть нас, якщо зможете!
Тепер ми в Таїланді!
Дуже хочеться скуштувати ваш рис
Було б дуже приємно
«Gracias» — це все, що я знаю
Ми не в Мексиці
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Я ношу бандану!
Хімічні брати
Я ношу бандану
Не брати Болдуїни!
Не брати Уорнер!
Не брати Уорнер!
Не брати Уорнер!
Не брати Справедливості!
А далі ми знімемо фільм у Warner Brothers
Від різних братів!
Ми в долині
Реп у Калі
Так, цей трек готово
Ось слово від мого попса:
«Я думаю, що хлопці просто чудові»
Скажи що-небудь
Це були Ерік Ейнштейн і Пітер Ейнштейн
«Я думаю, що ви, хлопці, справді добре впоралися»
Phantom Planet • 2008
Mark Ronson, Phantom Planet • 2006
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди