
Нижче наведено текст пісні Rainmaker (country) , виконавця - Peter Rowan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Peter Rowan
When you’re tryin' to make your livin' makin' rain
You got to put on a real good show, tell the people anything
You got to get the Lord’s attention any old way you can
Maybe He’ll show a little mercy and start cryin' for the lined
Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(It's a rainmaker)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the Heaven’s cry
Well, some say I work miracles, some say I’m just insane
Many a time I bet my life that I could make it rain
One time I had a whole town beatin' the drums
And singin' through the night
We watched the morning sun come up and not a raincloud in sight
I knew if I didn’t make some weather and see them storm clouds gather
I’d be run out of town when the sun went down
Covered up in tar and feathers
I was on my knees and I raised my hands to the Heaven’s high
I felt this rain like a sigh of relief come pourin' from the sky
Hey, hey, rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(Ah, yes)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens' cry
Let the cool rain follow on down
Let the cool rain follow on down
Sometimes I don’t know if it’s a blessing or a curse
Too little rain is not enough and too much just makes things worse
Well, the good Lord promised me a miracle in this life
With only one condition
He said, «Take your money get out of town
Don’t try and start another religion», oh, oh
Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna
(Yeah)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens cry
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Let the cool rain follow on down
Коли ви намагаєтеся зробити своє життя створюючи дощ
Ви повинні влаштувати справжнє гарне шоу, розповісти людям що завгодно
Ви повинні привернути увагу Господа будь-яким старим способом
Можливо, Він проявить трохи милосердя і почне плакати за підбитим
Дощ, дощ, земля висохла та суха
(Це дощовик)
Rainmaker, rainmaker зробити дощ з неба
(Я про це)
Дощовик, дощник, посіви загинуть
(А тепер послухай мене зараз)
Rainmaker, Rainmaker змушує Небеса кричати
Хтось каже, що я творю чудеса, хтось каже, що я просто божевільний
Багато разів я ставив своє життя на те, що зможу зробити дощ
Одного разу у мене ціле місто било в барабани
І співати всю ніч
Ми спостерігали, як сходить ранкове сонце і жодної дощової хмари не видно
Я знав, якби я не створив погоду і не побачив, як збираються грозові хмари
Я втік би з міста, коли сонце зайде
Покритий дьогтем і пір’ям
Я стояв на колінах і підняв руки до неба
Я відчув цей дощ, як зітхання полегшення, що ллється з неба
Гей, гей, дощовик, дощовик, земля висохла та суха
(Я про це)
Rainmaker, rainmaker зробити дощ з неба
(Ах, так)
Дощовик, дощник, посіви загинуть
(Я про це)
Rainmaker, Rainmaker змушує небеса кричати
Нехай прохолодний дощ піде далі
Нехай прохолодний дощ піде далі
Іноді я не знаю, чи це благословення чи прокляття
Занадто мало дощу недостатньо, а надто багато лише погіршує ситуацію
Що ж, добрий Господь пообіцяв мені диво в цьому житті
З однією лише умовою
Він сказав: «Забирайте свої гроші, геть з міста
Не намагайся заснувати іншу релігію», о-о
Дощ, дощ, земля висохла та суха
(Тепер послухай мене зараз)
Rainmaker, rainmaker зробити дощ з неба
(Я про це)
Rainmaker, Rainmaker посіви збираються
(Так)
Rainmaker, Rainmaker змушує Небеса плакати
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Нехай прохолодний дощ піде далі
Bill Monroe, Tex Logan, Peter Rowan • 1994
Druha Trava, Peter Rowan • 1999
Peter Rowan • 1995
Robert Earl Keen, Peter Rowan • 2015
Ray Wylie Hubbard, Peter Rowan • 2020
Peter Rowan • 2013
Peter Rowan • 2014
Peter Rowan • 2007
Peter Rowan • 2005
Peter Rowan • 2015
Peter Rowan • 2015
Peter Rowan • 2008
Peter Rowan • 1978
Peter Rowan • 1978
Peter Rowan • 2007
Ramblin' Jack Elliott, Peter Rowan • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди