Yesterday's Tomorrow - Peter, Paul and Mary

Your shadows are fading, folding into mine;

Elusive my vision, sliding into time

And softly I wake 'mid settling snow

Disturbing the morning with something I know

Off in the distance, caring for me

Who could it be this stranger?

Watching and waiting in a wholly different way;

Halting and helpless, what will be today?

Where was I when I met me?

That person I remember you used to be

And now that I know you, the you that is me

Where will it lead, this stranger?

Where will it lead, where will it lead, this stranger?

Maybe tomorrow’s wanting this today:

Gently will follow loving yesterday

And maybe I’ll know the truth that I knew

Then maybe, maybe I’ll even love you

But now that I’m feeling the me that’s to be

Enjoying in you my stranger

Where will it lead, where will it lead, this stranger?

Твої тіні тьмяніють, складаються в мої;

Невловиме моє бачення, що ковзає в час

І м’яко прокидаюся посеред сідання снігу

Тривожу ранок чимось, що знаю

Далеко, піклуючись про мене

Хто може бути цей незнайомець?

Дивитися й чекати з зовсім іншим способом;

Зупинений і безпорадний, що буде сьогодні?

Де я був, коли зустрів мене?

Ця людина, якою я пом’ятав, як ти був

І тепер, коли я знаю тебе, ти, який є я

Куди це приведе, цей незнайомець?

Куди воно заведе, куди заведе, цей незнайомець?

Можливо, завтра хочеться цього сьогодні:

Ніжно буде слідкувати за люблячим вчорашнім днем

І, можливо, я дізнаюся правду, яку я знав

Тоді, можливо, я навіть полюблю тебе

Але тепер, коли я відчуваю себе, яким маю бути

Насолоджуюся тобою, мій незнайомий

Куди воно заведе, куди заведе, цей незнайомець?