
Нижче наведено текст пісні On The Brink , виконавця - Peter Bjorn & John з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Peter Bjorn & John
On the brink of my eternity
The well I almost fall into
I’ve been thinking 'bout what’s called destiny
And the things you never do
I’ve been trying hard
Yes, I’ve been trying hard
I’ve been trying hard
To do them too
Like the things you never told me then
Did you try too hard to please?
Did you ask yourself, what if and when?
Did it fly off in the breeze?
I’ve been trying hard
Yes, I’ve been trying hard
I’ve been trying hard
To catch those dreams
These things
Matters more than we know
And these dreams
Sends us to the stars
And this life
Is the only one
And your love
Is my guide
In the hour of our confession
In the times we fear the most
We get judged beyond dimension
For our silly little falls
But I’ve been trying hard
Yes, I’ve been trying hard
I’ve been trying hard
To make it right
These things
Matters more than we know
And these dreams
Sends us to the stars
And this life
Is the only one
And your love
Is my guide
We all carry guilt and burdens
So our backs get crooked and bent
And we rarely never mention
The forgiveness heaven-sent
I’ve been trying hard
Yes, I’ve been trying hard
I’ve been trying hard
To let it in
I’ve been trying hard
Yes, I’ve been trying hard
I’ve been trying hard
To let it in
Let it in
Let it in
На межі моєї вічності
Колодязь, в яку я майже впаду
Я думав про те, що називається долею
І те, чого ти ніколи не робиш
Я дуже старався
Так, я дуже старався
Я дуже старався
Їх також робити
Як і те, чого ти мені тоді ніколи не розповідав
Ви занадто старалися, щоб догодити?
Ви запитували себе, що якщо і коли?
Він злетів на вітерці?
Я дуже старався
Так, я дуже старався
Я дуже старався
Щоб зловити ці сни
Ці речі
Важливіше, ніж ми знаємо
І ці мрії
Відправляє нас до зірок
І це життя
Є єдиним
І твоя любов
Це мій гід
В годину нашої сповіді
У часи, яких ми боїмося найбільше
Нас оцінюють за межами виміру
За наші дурні маленькі падіння
Але я дуже старався
Так, я дуже старався
Я дуже старався
Щоб зробити це правильно
Ці речі
Важливіше, ніж ми знаємо
І ці мрії
Відправляє нас до зірок
І це життя
Є єдиним
І твоя любов
Це мій гід
Ми всі несемо провину та тягар
Тому наші спини викривляються і вигинаються
І ми рідко ніколи не згадуємо
Прощення послане небом
Я дуже старався
Так, я дуже старався
Я дуже старався
Щоб впустити це всередину
Я дуже старався
Так, я дуже старався
Я дуже старався
Щоб впустити це всередину
Впустіть усередину
Впустіть усередину
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди