Every Other Night - Peter Bjorn & John

Every other night

When the last light of your life hits your eyes

Every other night

There’s a feeling that we’re bound to make it right

But I need a ghostwriter

To make my words brighter

'Cause every single day

I lean over to the shadows

Don’t slip in our footsteps, ooh

'Cause we’re running with the devil

Don’t slide into regrets, ooh

There’s too much to unravel

I was brave and gave you a promise

From now on I would only be honest

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Every other day

When you open up you eyes and check your head

Every other day

When you wake up and regret the things you’ve said

I need a hard reminder

Or the thickest blinders

'Cause every other night

I believe that we can make it

Don’t slip in our footsteps, ooh

'Cause we’re running with the devil

Don’t slide into regrets, ooh

There’s too much to unravel

There’s a map, there’s a path through the madness

But the dirt snaps back like a magnet

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Kicking myself in the morning

Kicking myself at night

Через ніч

Коли останнє світло твого життя б’є в очі

Через ніч

Відчуття, що ми зобов’язані зробити це правильно

Але мені потрібний привид

Щоб мої слова були яскравішими

Тому що кожен день

Я нахиляюся до тіней

Не йдіть по нашим слідам, ох

Бо ми біжимо з дияволом

Не впадай у жалю, о

Забагато потрібно розгадати

Я був сміливим і дав обіцянку

Відтепер я буду лише чесним

Вранці б’юся

Бити себе ногами вночі

Кожний інший день

Коли ви відкриваєте очі й перевіряєте свою голову

Кожний інший день

Коли ти прокидаєшся і шкодуєш про те, що сказав

Мені потрібне суворе нагадування

Або найтовстіші шори

Тому що через ніч

Я вірю, що ми можемо це зробити

Не йдіть по нашим слідам, ох

Бо ми біжимо з дияволом

Не впадай у жалю, о

Забагато потрібно розгадати

Є карта, є шлях крізь божевілля

Але бруд відривається, як магніт

Вранці б’юся

Бити себе ногами вночі

Вранці б’юся

Бити себе ногами вночі

Вранці б’юся

Бити себе ногами вночі

Вранці б’юся

Бити себе ногами вночі

Вранці б’юся

Бити себе ногами вночі