Tonight You Made My Day - Peter Allen

Woke up this morning and I knew it would be

Just another «why get out of bed day» for me

I caught the coffee and eventually

I was ready for humanity

Got through the hustle in the usual way

Just try to take it slow

Stay out of trouble till I hardly say hello

Don’t you know?

Tonight you make my day

Tonight you did

I won’t put up a fight

Tonight

Take me all the way

Every night and every day

I don’t wanna think about tomorrow, aah

Here is where I’ll stay

Tonight

Tonight

You make my day

Maybe I’m crazy but the feeling is right

Come a little closer

Don’t turn on the light

I’ll pour the wine and put the music on low

I feel like talking sweet and dancing slow

Let’s just forget about the world outside, ooh

There’s only me and you

I wanna go wherever life can take me to, aah, ooh

If it’s with you

Tonight

You make my day

Tonight you did it

I won’t put up a fight

Tonight

Take me all the way, take me all

Every night and every day

I don’t wanna think about tomorrow, aah, ooh

Here is where I’ll stay

Tonight

Tonight

You make my day

And in the morning if you feel this way

Show me a little sign

Cause I never wanna hear you say goodbye, aah, ooh

We’ll take our time

Tonight

You make my day

Tonight you did it

I won’t put up a fight

Tonight

Take me all the way, take me all

Every night and every day

I don’t wanna think about tomorrow, aah, ooh

Here is where I’ll stay

Tonight

Cause you make my day

Tonight is just the start of you here in my heart

Tonight

Now that we’re together I need you more than ever

Tonight

Tonight is just the start of you here in my heart

From the moment that I met you

I never could forget you

You’re everywhere I go

Baby don’t you know that tonight

Tonight you make my day

Прокинувшись сьогодні вранці, я знав, що це буде

Просто ще один «день, навіщо вставати з ліжка» для мене

Я випив кави і врешті-решт

Я був готовий до людства

Пережили суєту звичним способом

Просто намагайтеся йти повільно

Тримайся подалі від неприємностей, поки я не привітаюся

Хіба ти не знаєш?

Сьогодні ти покращуєш мій день

Сьогодні ввечері ви зробили

Я не буду сваритися

Сьогодні ввечері

Проведи мене до кінця

Кожну ніч і кожен день

Я не хочу думати про завтра, ааа

Ось де я зупинюся

Сьогодні ввечері

Сьогодні ввечері

Ви робите мій день

Можливо, я божевільний, але відчуття правильні

Підійди ближче

Не вмикайте світло

Я наливаю вина і втишу музику

Мені хочеться солодко говорити й повільно танцювати

Давай просто забудемо про зовнішній світ, ох

Є лише я і ти

Я хочу поїхати куди завгодно життя, ах, ох

Якщо це з вами

Сьогодні ввечері

Ви робите мій день

Сьогодні ввечері ви це зробили

Я не буду сваритися

Сьогодні ввечері

Візьми мене до кінця, візьми мене до кінця

Кожну ніч і кожен день

Я не хочу думати про завтра, ааааааааааа

Ось де я зупинюся

Сьогодні ввечері

Сьогодні ввечері

Ви робите мій день

І вранці, якщо ви так почуваєтесь

Покажіть мені маленький знак

Тому що я ніколи не хочу чути, як ти прощаєшся, ааа, ооо

Ми не поспішаємо

Сьогодні ввечері

Ви робите мій день

Сьогодні ввечері ви це зробили

Я не буду сваритися

Сьогодні ввечері

Візьми мене до кінця, візьми мене до кінця

Кожну ніч і кожен день

Я не хочу думати про завтра, ааааааааааа

Ось де я зупинюся

Сьогодні ввечері

Тому що ти покращуєш мій день

Сьогодні ввечері тільки починається тебе тут у моєму серці

Сьогодні ввечері

Тепер, коли ми разом, ти потрібен мені як ніколи

Сьогодні ввечері

Сьогодні ввечері тільки починається тебе тут у моєму серці

З того моменту, як я зустрів тебе

Я ніколи не зможу тебе забути

Ти скрізь, куди я йду

Крихітко, ти не знаєш цього сьогодні ввечері

Сьогодні ти покращуєш мій день