Slow Walking Daddy - Pere Ubu

I wear a suit and, honey, I wear a tie —

yeah-yeah-yeah.

I’m gonna look good each and every day I say goodbye.

I love that highway, US 322 —

yeah-yeah-yeah, yeah… yeah…

Six miles south of Meadville, all bare cinderblocks,

sitting there is Moose Lodge 2505.

And outside there’s a sign that says,

«Good Cod Dinner, Fridays, $ 5.95»

«Good Steakeye Dinner, Saturdays, $ 5.95»

And it says, «Welcome.»

You are welcome…

…to the crazy green of the midsummer nowhere —

yeah-yeah-yeah.

Mr In-Between is showing up fair, four-square.

I love that highway, US 322 —

yeah-yeah-yeah, yeah… yeah…

And I saw stars in strange constellations,

trapped inside the blackness of neverending night,

seen thru the pearly luminescence of shatterproof glass,

framed by the wrong side of green velour and maybe it felt like home.

Maybe for just a little while.

I love that road, I love the way it yields to me.

It sorta breathes & whispers out my name — that’s how it feels.

I love that highway, US 322 —

yeah-yeah-yeah, yeah.

Я ношу костюм і, люба, я ношу краватку —

так-так-так.

Я буду добре виглядати кожен день, я прощаюся.

Я люблю це шосе, США 322 —

так-так-так, так… так…

Шість миль на південь від Мідвіля, всі голі шлакоблоки,

там сидить Moose Lodge 2505.

А надворі є знак із написом:

«Добра вечеря з тріски, п’ятниця, 5,95 $»

«Хороша вечеря Steakeye, щосуботи, $ 5,95»

І там написано: «Ласкаво просимо».

Будь ласка…

…до божевільної зелені літнього нікуди —

так-так-так.

Пан Проміжний з’являється чесно, чотири квадрати.

Я люблю це шосе, США 322 —

так-так-так, так… так…

І я бачив зірки в дивних сузір’ях,

у пастці темряви нескінченної ночі,

видно крізь перламутрове сяйво неб’ючого скла,

в обрамленні виворітного зеленого велюру, і, можливо, він відчував себе як вдома.

Можливо, ненадовго.

Я люблю цю дорогу, мені подобається те, як вона піддається мені.

Він дихає й шепоче моє ім’я — ось яке відчуття.

Я люблю це шосе, США 322 —

так-так-так, так.