Petrified - Pere Ubu

Not so many thousand years before

These old rocks were the bones of the haplocanthosaur

Old old rocks

Tall as a house

Might’ve been gentle as a mouse

Bare bones are petrified

Later they are classified

A skeleton may indicate but imagination animates

The mind’s eye does need to see

The fluid grace and subtlety

Animals fitted perfectly to a world not like the one we see

The bones of a flying animal now called the pterosaur

Have been found a hundred miles from the presumed seashore

Old old rocks

One kind had teeth like a whale

One kind had a hair covering

One kind would’ve been 37 feet wing to wing

Bare bones are petrified

Later they are classified

A skeleton may indicate but imagination animates

The mind’s eye does need to see

The fluid grace and subtlety

Animals fitted perfectly to a world not like the one we see

Here’s the sort of bird that we don’t see

In some of the books it’s not treated quite respectfully

Old old rocks

Has the short end of the stick

Been given archaeopteryx?

Не так багато тисяч років тому

Ці старі скелі були кістками гаплокантозавра

Старі старі скелі

Високий, як будинок

Може бути ніжним, як миша

Оголені кістки скам'яніли

Пізніше їх класифікують

Скелет може вказувати, але уява оживляє

Око розуму має бачити

Текуча витонченість і тонкість

Тварини ідеально вписуються в світ, не схожий на той, який ми бачимо

Кістки літаючої тварини, яку тепер називають птерозавром

Знайдено за сотню миль від передбачуваного берега моря

Старі старі скелі

Один вид мав зуби, як у кита

Один вид мав покриття для волосся

Один вид був би 37 футів від крила до крила

Оголені кістки скам'яніли

Пізніше їх класифікують

Скелет може вказувати, але уява оживляє

Око розуму має бачити

Текуча витонченість і тонкість

Тварини ідеально вписуються в світ, не схожий на той, який ми бачимо

Ось таких птахів ми не бачимо

У  деяких книгах до цього ставляться не зовсім шанобливо

Старі старі скелі

Має короткий кінець палиці

Давали археоптерикс?