Make Hay - Pere Ubu

What is it?

What is it?

I try, I try, I try

It’s so hard

Why is it so hard?

Make hay while the sun shines

Make hay while it shines

See where the time goes

See how it slips away

See where the time goes

See how it slips away

I put its little coat on and tie its shoes

And send it out the door, off to school

I send it on its merry way to you

Booosh!

My heart goes out to you

Does it seem strange?

Mark this day, mark this day well

See where the time goes

See how it slips away

Tomorrow, tomorrow is another day

God willing, another day

I get up early and I’ll wake you up, too

I live in hope.

Live in hope

Make hay while the sun shines

Make hay while it shines

See where the time goes

See how it slips away

Mark this day

Mark this day

Що це?

Що це?

Я намагаюся, намагаюся, пробую

Це так важко

Чому це так важко?

Готуйте сіно, поки світить сонце

Зробіть сіно, поки воно світить

Подивіться, куди йде час

Подивіться, як воно вислизає

Подивіться, куди йде час

Подивіться, як воно вислизає

Я вдягаю його пальто і зав’язую йому черевики

І відправте його за двері, до школи

Я надсилаю це на веселому шляху вам

Ооооо!

Моє серце до тебе

Це здається дивним?

Відзначте цей день, відзначте цей день добре

Подивіться, куди йде час

Подивіться, як воно вислизає

Завтра, завтра інший день

Дасть Бог, інший день

Я встаю рано, і я теж розбуджу тебе

Я живу надією.

Живіть надією

Готуйте сіно, поки світить сонце

Зробіть сіно, поки воно світить

Подивіться, куди йде час

Подивіться, як воно вислизає

Відзначте цей день

Відзначте цей день