A Small Dark Cloud - Pere Ubu

There’s a fly in the ointment.

It’s a speck of a fly,

But a fly nonetheless.

There’s a fly in the ointment,

It’s a speck of a fly,

But a fly nonetheless.

It’s a picnic!

Dark cloud.

Fly in the ointment.

It’s a picnic!

Put out the cloth on the ant hill.

It’s a picnic!

Dark cloud.

Fly in the ointment.

What?

I see confusion —

It’s a picnic!

I see confusion —

It’s a picnic!

We’ll sit around,

And sit around,

And wait.

Picnic time!

It’s a picnic!

Don’t rock the boat!

We’ll sit around,

And sit around,

And wait.

У мазі є муха.

Це частинка мухи,

Але все-таки муха.

Там муха в мазі,

Це частинка мухи,

Але все-таки муха.

Це пікнік!

Темна хмара.

Нанесіть мазь.

Це пікнік!

Розкладіть тканину на мурашині.

Це пікнік!

Темна хмара.

Нанесіть мазь.

Що?

Я бачу плутанину —

Це пікнік!

Я бачу плутанину —

Це пікнік!

Ми сидітимемо,

І сиди,

І чекати.

Час пікніка!

Це пікнік!

Не розгойдуйте човен!

Ми сидітимемо,

І сиди,

І чекати.