Cursed Destiny - Penumbra

Two worlds are within me

They live together just as one

Giving the feeling of existing

And the means of ruling

I despise them both

Refusing to belong to something

As a dying slave

I have been reduced to nothing

Why do I still believe in this love?

This pathetic silly love

Selfish, coward and pitiless

This I’ve been

I believe in this love

Stronger by your treachery

Coward and pitiless

This is who I used to be

I feel human

Can’t this love defeat you

You rule this world

And you pretend to set your people free

Leave me

Release me

Let me

Blossom for eternity

I’ll show you the way

To free your soul

From these idols

Shall I reveal the truth

Or leave them in ignorance

These puppets want to be like you

And decide on their destiny

I despise them both

Refusing to belong to something

As a dying slave

I have been reduced to nothing

Your empire is but a shroud

By pure appearance

So deadly in the end

So morbid

So devastating

I believe in this love

Stronger by your treachery

Coward and pitiless

This is who I used to be

Два світи всередині мене

Вони живуть разом, як одне ціле

Створення відчуття існування

І засоби правління

Я зневажаю їх обох

Відмова належити чомусь

Як вмираючий раб

Я зведений до нічого

Чому я досі вірю в цю любов?

Це жалюгідне безглузде кохання

Егоїстичний, боягузливий і нещадний

Це я був

Я вірю в цю любов

Сильніший від твоєї зради

Боягуз і безжалісний

Ось ким я був раніше

Я почуваюся людиною

Чи не може ця любов перемогти вас

Ти керуєш цим світом

І ви робите вигляд, що звільняєте своїх людей

Залиш мене

Відпусти мене

Дозволь мені

Цвіти на вічність

Я покажу тобі шлях

Щоб звільнити свою душу

Від цих кумирів

Чи можу я відкрити правду

Або залиште їх у незнанні

Ці ляльки хочуть бути схожими на вас

І вирішувати їх долю

Я зневажаю їх обох

Відмова належити чомусь

Як вмираючий раб

Я зведений до нічого

Ваша імперія — лише саван

Чистим виглядом

Так смертельно зрештою

Так болісно

Так нищівно

Я вірю в цю любов

Сильніший від твоєї зради

Боягуз і безжалісний

Ось ким я був раніше